นักชก
nák-chókЗначение
1СуществительноеB1
боксер; боец
человек, участвующий в соревнованиях по боксу, включая тайский или классический бокс, на любительском или профессиональном уровне
Примеры
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนักชกnák-chókนักชกnák-chókбоксер; боецมวยไทยmuuai-taiมวยไทยmuuai-taiмуай-тай; тайский бокс
Мой старший брат — боксер муай-тай.
Еще 3 примеровСкрыть
นักชกnák-chókคนkonนั้นnánฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnชิงchingแชมป์โลกchɛ́m-lôok
Этот боксер усердно тренируется каждый день, чтобы подготовиться к чемпионату мира.
หลังจากlǎng-jàakชกchókมานานmaa-naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtนักชกnák-chókชื่อดังchʉ̂ʉ-dangก็ได้gɔ̂-dâaiประกาศbprà-gàatแขวนkwɛ̌ɛnนวมnuuam
После более чем десяти лет боев знаменитый боксер наконец объявил о завершении карьеры.
การเป็นgaan-bpenนักชกnák-chókอาชีพaa-chîipต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiวินัยwí-naiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́การเสียสละgaan-sǐia-sà-làอย่างสูงyàang-sǔungไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
Быть профессиональным боксером требует огромной дисциплины, терпения и самопожертвования, а не только таланта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nák
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
นักnákนักnák1человек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятий2очень; чрезвычайно; сильночеловек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятийЧасть 1
+
นักชกnák-chókนักชกnák-chókбоксер; боецбоксер; боецСлово