หลับตา
làp-dtaaЗначение
1ГлаголA2
закрывать глаза
закрывать глаза (например, во время сна, отдыха или медитации)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Во время медитации мы должны мягко закрывать глаза.
Дедушка сидит и отдыхает в кресле-качалке с закрытыми глазами.
ลองlɔɔngหลับตาlàp-dtaaแล้วlɛ́ɛoนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngชายทะเลchaai-tá-leeดูสิduu-sìคุณkunจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Попробуйте закрыть глаза и подумать о морском побережье, вы почувствуете себя гораздо более расслабленно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ล переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
làp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หลับตาlàp-dtaaหลับตาlàp-dtaaзакрывать глазазакрывать глазаСлово