ร่างคร่าวๆ
râang krâao krâao
Значения
1СуществительноеB1
черновик; набросок
предварительная или незаконченная версия документа, плана или чертежа.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâao1черновик; набросок2делать набросок; набрасывать в общих чертахของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1план работы; план проекта2программа; план действийเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)
Это черновой вариант нашего рабочего плана.
2СуществительноеB1
делать набросок; набрасывать в общих чертах
создавать быструю, незаконченную версию текста, плана или чертежа.
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâao1черновик; набросок2делать набросок; набрасывать в общих чертахเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертитьพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Учитель сказал мне набросать черновик рассказа, который я буду писать завтра.
Связанные слова
Разбор слова
+
ร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoчерновик; набросок