ลี้ภัย
lée pai
Значения
1СуществительноеB2
просить убежища
просить о защите в другой стране из-за преследований, войны или опасности
Примеры
นักกิจกรรมnák gìt-jà-gamนักกิจกรรมnák gìt-jà-gamактивистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangподавать [запрос, заявление или жалобу]ขอลี้kŏr léeขอลี้kŏr lée1просить об укрытии/уединении; искать убежища (книжн./офиц.)2извиниться; откланяться; попросить пройти (диал.)ภัยpaiภัยpai1danger; hazard; threat2disaster; calamityทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1политический2политическиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaКанада (страна)
Этот активист подает заявление на получение политического убежища в Канаде.
2СуществительноеB2
найти убежище; уйти в изгнание
бежать и жить вдали от опасности или политических преследований, часто за границей, в целях безопасности
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйลี้ภัยlée paiลี้ภัยlée pai1просить убежища2найти убежище; уйти в изгнаниеสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamвойнаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоอื่นèunอื่นèun1другой; иной; еще2еще; иной (в роли определения)3другие; другие люди/вещиเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)หลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìpдесяткиปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònпрошлый год; предыдущий год
Его семье пришлось бежать от войны и жить в другой стране десятилетия назад.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลี้ภัยlée paiลี้ภัยlée paiпросить убежища