ริมปาก(rim bpàak)
Значения
1СуществительноеB1
край губ; контур губ
край или граница губ, особенно внешний контур
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเศษsètเศษsèt1остаток (матем.)2числитель3кусочек; фрагмент; остаток4остатки; крохи (перен.)5с небольшим; с лишнимซอสsótซอสsótсоус; приправаติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1застрять; оказаться в ловушке; не иметь возможности освободиться2прилипнуть; пристать; прикрепиться3задержаться; застрять; не иметь возможности уйти4оставаться; сохраняться (о запахе/чувстве/проблеме)5быть зацикленным на чем-либо; не мочь отпуститьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотริมปากrim bpàakริมปากrim bpàak1край губ; контур губ2контур губ (макияж/медицина)
У него на краю губы немного соуса.
2СуществительноеB2
контур губ (макияж/медицина)
линия губ, используемая в качестве ориентира в макияже или медицинском контексте
Примеры
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaвизажистใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ดินสอเขียนขอบปากdin-sŏr kĭian kòp bpàakดินสอเขียนขอบปากdin-sŏr kĭian kòp bpàakкарандаш для губเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоวาดwâatวาดwâat1делать набросок; очерчивать2представлять; воображать3рисоватьเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыริมปากrim bpàakริมปากrim bpàak1край губ; контур губ2контур губ (макияж/медицина)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคมชัดkom chátคมชัดkom chátчеткий; ясный; высокого разрешенияขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
Визажист использовал карандаш для губ, чтобы четче прорисовать контур губ.
Связанные слова
Разбор слова
+
ริมปากrim bpàakริมปากrim bpàakкрай губ; контур губ