ขอบปาก
kɔ̀ɔp-bpàakЗначение
1СуществительноеB1
ободок; край (отверстия); контур губ
край или ободок отверстия, особенно горлышко или край сосуда (например, чашки, бутылки, колодца), а также контур губ
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2осторожно!; берегись!3остерегаться; следить заหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1стакан2стекло (материал)3счетное слово: стаканы напитка4кристалл; драгоценный камень5драгоценный; дорогой; любимый (лит.)6мимусопс эленги (северотаиландское название)7муррайя метельчатаяใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรอยบิ่นrɔɔi-bìnรอยบิ่นrɔɔi-bìnскол; зазубрина (на поверхности или краю)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоขอบปากkɔ̀ɔp-bpàakขอบปากkɔ̀ɔp-bpàakободок; край (отверстия); контур губ
Осторожно, у этого стакана скол на ободке.
Еще 3 примеровСкрыть
Она всегда использует карандаш для губ, чтобы обвести контур перед нанесением помады.
На ободке стеклянной банки повсюду прилипли кристаллы сахара.
รอยแผลเป็นroi plăe bpenจางๆjaang jaangที่têeขอบปากkòp bpàakด้านบนdâan bonของเขาkŏng kăoแทบจะtâep jàมองไม่เห็นmong mâi hĕnถ้าtâaไม่mâiสังเกตsǎng-gètดีๆdee dee
Едва заметный шрам на контуре его верхней губы почти не виден, если не присматриваться внимательно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kɔ̀ɔp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3поля (шляпы); край (сосуда)4край; ободок (отверстия или сосуда)5граница; предел (перен.)край; кромка; границаЧасть 1
+
ขอบปากkɔ̀ɔp-bpàakขอบปากkɔ̀ɔp-bpàakободок; край (отверстия); контур губободок; край (отверстия); контур губСлово