เหยียดยาว
yìiat yaao
Значения
1СуществительноеB2
длинный; вытянутый
Длинный и протяженный; описывает тело, вытянувшееся во всю длину, или что-то, что тянется на большое расстояние.
Примеры
หาดทรายhàat saaiหาดทรายhàat saai1песчаный пляж2песчаный берегที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеเหยียดยาวyìiat yaaoเหยียดยาวyìiat yaao1длинный; вытянутый2во весь рост; вытянувшисьและláeและláeи (сочинительный союз)ขาวkăaoขาวkăao1белый (цвет)2светлокожий3белое (вещество, предмет, пятно)4белеть; отбеливать5простой; без приправ (особенно о рисе)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1аккуратный; опрятный2чистый; невинный (морально безупречный)3чистыйเหมาะmòrเหมาะmòr1подходить; быть уместным2подходящий; уместныйแก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношенииการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1отдых; расслабление2досуг; расслабляющие занятияมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Песчаный пляж здесь протяженный и чистый, он очень подходит для отдыха.
2СуществительноеB2
во весь рост; вытянувшись
С полностью вытянутым телом или конечностями, например, лежать вытянувшись во весь рост.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1уставший; истощенный2уставать; утомиться3утомительный; изматывающий4тяжелый; трудоемкий; изматывающий (разг.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияนอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийเหยียดยาวyìiat yaaoเหยียดยาวyìiat yaao1длинный; вытянутый2во весь рост; вытянувшисьบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaдиван; софа
После долгого, утомительного рабочего дня он лежал, вытянувшись на диване.
Связанные слова
Похожее значение
ยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1очень длинный; протяжённый2вытянуться во весь рост; растянуться
- очень длинный; протяжённый
- вытянуться во весь рост; растянуться
ทอดยาวtôt yaaoทอดยาวtôt yaao1простираться; тянуться (в длину)2длинный; вытянутый в линию
- простираться; тянуться (в длину)
- длинный; вытянутый в линию
Разбор слова
+
เหยียดยาวyìiat yaaoเหยียดยาวyìiat yaaoдлинный; вытянутый