พอทำได้
por tam dâai
Значения
1СуществительноеB1
выполнимо; осуществимо; посильно
возможно сделать; выполнимо; достижимо (достаточно просто, чтобы попробовать).
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakлегкий; нетрудныйเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1думать; полагать (что)2предполагать; допускать (что)3считать; рассматривать (как)พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1выполнимо; осуществимо; посильно2быть способным сделать что-л. (в какой-то степени); справлятьсяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Это задание не слишком сложное. Думаю, оно вполне выполнимо.
2СуществительноеB1
быть способным сделать что-л. (в какой-то степени); справляться
быть способным сделать что-либо хотя бы в какой-то степени; справляться.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияพอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1выполнимо; осуществимо; посильно2быть способным сделать что-л. (в какой-то степени); справлятьсяครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
Вы говорите по-тайски? — Немного могу, но не очень хорошо.
Связанные слова
Похожее значение
พอด้ายpor dâaiพอด้ายpor dâai1нормально; приемлемо; сойдет (исан)2справляться; быть в состоянии сделать (в какой-то мере) (исан)
- нормально; приемлемо; сойдет (исан)
- справляться; быть в состоянии сделать (в какой-то мере) (исан)
พอเป็นpo bpenพอเป็นpo bpen1немного уметь; немного знать2приемлемо; на базовом уровне
- немного уметь; немного знать
- приемлемо; на базовом уровне
พอไหวpo wăiพอไหวpo wăi1выполнимо; так себе2справиться; быть в состоянии
- выполнимо; так себе
- справиться; быть в состоянии
เป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1возможный; может произойти / быть правдой2осуществимый; выполнимый
- возможный; может произойти / быть правдой
- осуществимый; выполнимый
Разбор слова
+
พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâaiвыполнимо; осуществимо; посильно