พรหมโลก(prom-má-lôhk)
Значения
1СуществительноеC1
мир Брахмы; небеса Брахмы
В буддийской и индуистской космологии — мир Брахмы; высшие небесные миры, населенные Брахмами.
Примеры
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1древние; люди прошлого2старомодный человек; консерваторเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeтот, кто; те, ктоทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeделать добрые делаและláeและláeи (сочинительный союз)ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíмедитировать; практиковать медитациюอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1регулярно; постоянно; систематически2равномерно; однородноเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaiуйти из жизни; умеретьจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พรหมโลกprom-má-lôhkพรหมโลกprom-má-lôhkмир Брахмы; небеса Брахмы
Древние люди верили, что те, кто совершает добрые дела и регулярно практикует медитацию, после смерти переродятся в мире Брахмы.
Связанные слова
Разбор слова
+
พรหมโลกprom-má-lôhkพรหมโลกprom-má-lôhkмир Брахмы; небеса Брахмы