ผงธุลี(pŏng tú-lee)
Значения
1СуществительноеB2
мелкая пыль; пылинка
Мелкая пыль или очень маленькая пылинка.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetсолнечный светส่องsòngส่องsòng1светить; освещать2внимательно рассматривать; осматривать3шпионить; подглядывать (разг.)4наблюдать; осматривать5подглядывать; тайно наблюдатьเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какผงธุลีpŏng tú-leeผงธุลีpŏng tú-leeмелкая пыль; пылинкаลอยloiลอยloi1плавающий; дрейфующий2плавать; парить; держаться на поверхности3зависать; парить в воздухе4сделать плавающим (о цене или курсе)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; везде
Когда солнечный свет проникает в комнату, видно, как в воздухе повсюду парит мелкая пыль.
Связанные слова
Похожее значение
ธุลีtú-leeธุลีtú-lee1пыль; мелкие частицы (формальное или литературное)2крупица; ничтожное количество (переносное)
- пыль; мелкие частицы (формальное или литературное)
- крупица; ничтожное количество (переносное)
ละอองธุลีlá-ong tú-leeละอองธุลีlá-ong tú-leeмелкая пыль; пылинка
мелкая пыль; пылинка
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ongмелкая пыль; твердые частицы
мелкая пыль; твердые частицы
ธุลีดินtú-lee dinธุลีดินtú-lee din1пыль; частицы земли (книжное)2некто/нечто крайне незначительное (переносное)
- пыль; частицы земли (книжное)
- некто/нечто крайне незначительное (переносное)
ฝุ่นธุลีfùn tú-leeฝุ่นธุลีfùn tú-lee1пыль; мелкие частицы2крошечная пылинка; мизерное количество3нечто/некто совершенно незначительный (перен.)
- пыль; мелкие частицы
- крошечная пылинка; мизерное количество
- нечто/некто совершенно незначительный (перен.)
Разбор слова
+
ผงธุลีpŏng tú-leeผงธุลีpŏng tú-leeмелкая пыль; пылинка