ปลาหลี

bplaa-lǐi

Значение

1СуществительноеC2

рисовая солома (редкое)

Стебли риса, оставшиеся после удаления зерна; редкое название рисовой соломы.

Примеры

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)นวดข้าวnûuat-kâaoนวดข้าวnûuat-kâaoмолотить рисเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3конец; крышка (сленг)4достигать оргазма; кончать (разг., эвф.)ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaрисовод; фермер, выращивающий рисก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияรวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuamсобирать; объединятьปลาหลีbplaa-lǐiปลาหลีbplaa-lǐiрисовая солома (редкое)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)คลุมklumคลุมklum1накрывать; накидывать; покрывать2общий; широкий; неконкретный3покрывать; включать (расходы/риски)ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1лечить; исцелять2сохранять; поддерживать; беречь3охранять; присматривать; защищать4соблюдать; сдерживать (обещание)5занимать (должность); исполнять обязанностиความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉnвлажность; влага; сыростьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)แปลงผักbplɛɛng-pàkแปลงผักbplɛɛng-pàkовощная грядка; участок для овощей
После обмолота риса земледельцы собрали рисовую солому, чтобы использовать её в качестве мульчи и сохранять влагу на овощных грядках.
Еще 3 примеров
Когда прохладный зимний ветерок проносился мимо зернохранилища, запах рисовой соломы, сложенной после обмолота, пробуждал в нём воспоминания о поре сбора урожая в детстве.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ปล класс задаёт первая согласная ป.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

bplaa

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ปลาหลีbplaa-lǐiปลาหลีbplaa-lǐiрисовая солома (редкое)рисовая солома (редкое)Слово