การนวด(gaan nûuat)

Значения

1СуществительноеA2

массаж; массирование

действие или практика надавливания, растирания или манипуляций с телом для расслабления мышц, снятия боли или улучшения кровообращения (например, лечебный или тайский массаж)

Примеры

การนวดgaan nûuatการนวดgaan nûuat1массаж; массирование2сеанс или услуга массажаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeхорошая вещь; что-то хорошее
Массаж (как практика) — это хорошо.
2СуществительноеA2

сеанс или услуга массажа

сеанс массажа как услуга или лечебная процедура

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьการนวดgaan nûuatการนวดgaan nûuat1массаж; массирование2сеанс или услуга массажа
Я хочу на сеанс массажа.

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 1
+
นวดnûuatนวดnûuat1массировать; делать массаж2месить (тесто и т. п.)3массажЧасть 2
การนวดgaan nûuatการนวดgaan nûuatмассаж; массирование