บังแดด

bang-dɛ̀ɛt

Значения

1ГлаголA2

затенять; защищать от солнца

Блокировать или защищать от солнечного света; создавать тень от солнца.

Примеры

Еще 3 примеров
Он открыл зонт для своего друга, чтобы защитить его от полуденного солнца.
Мы переставили стол под навес, чтобы укрыться от солнца в тени и пообщаться.
2СуществительноеB1

солнцезащитный козырек; тент от солнца

Предмет или устройство, используемое для блокировки солнечного света, такое как солнцезащитный козырек, экран или тент.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуบังแดดbang-dɛ̀ɛtบังแดดbang-dɛ̀ɛt1затенять; защищать от солнца2солнцезащитный козырек; тент от солнцаติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)รถrótรถrótавтомобиль; транспортное средствоใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уценивать3опускать что-либоความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔnжара; теплоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1после полудня; вторая половина дня2днем; после полудня
Я купил новую солнцезащитную шторку для машины, чтобы уменьшить жару в салоне днем.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

bang

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtсолнечный свет; солнцесолнечный свет; солнцеЧасть 2
บังแดดbang-dɛ̀ɛtบังแดดbang-dɛ̀ɛtзатенять; защищать от солнцазатенять; защищать от солнцаСлово