เลียบกำแพง(lîiap gam-paeng)
Значения
1ГлаголB1
двигаться вдоль стены
идти или двигаться вплотную вдоль стены, часто чтобы остаться незамеченным.
Примеры
ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1красть, воровать2ворเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)เลียบกำแพงlîiap gam-paengเลียบกำแพงlîiap gam-paeng1двигаться вдоль стены2не привлекать к себе внимания; держаться в тениตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное время
Вор шёл вдоль стены ночью.
2ГлаголB2
не привлекать к себе внимания; держаться в тени
действовать тихо и избегать внимания; оставаться незамеченным.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяเลียบกำแพงlîiap gam-paengเลียบกำแพงlîiap gam-paeng1двигаться вдоль стены2не привлекать к себе внимания; держаться в тениไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1уйти первым; пойти вперед (раньше других)2я пойду; проходите первым (устойчивое выражение)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятий
Он новый сотрудник, поэтому пока старается не привлекать к себе внимания, чтобы освоить работу.
Связанные слова
Разбор слова
+
เลียบกำแพงlîiap gam-paengเลียบกำแพงlîiap gam-paengдвигаться вдоль стены