บดป่น(bòt bpòn)
Значения
1ГлаголB2
измельчать в порошок; превращать в пыль
измельчать что-либо в мелкий порошок; превращать в пыль или мелко растирать
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ครกkrókครกkrókступка (для измельчения)บดป่นbòt bpònบดป่นbòt bpòn1измельчать в порошок; превращать в пыль2молотый; измельченный в порошокข้าวคั่วkâao kûuaข้าวคั่วkâao kûuaмолотый обжаренный рисเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоนำมาnam maaนำมาnam maa1приносить (сюда); приводить2приводить к; влечь за собой; вызыватьทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏoларб из свинины (тайский/исанский салат из рубленой свинины)
Мама использует ступку, чтобы растереть обжаренный рис в мелкий порошок для приготовления свиного ларба.
2ПрилагательноеB2
молотый; измельченный в порошок
измельченный до мелких частиц; молотый, стертый в порошок или растертый
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1перец (пряность)2перец (растение)ดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4черный кофе (при заказе)5нырять; погружаться (литературное/поэтическое)บดป่นbòt bpònบดป่นbòt bpòn1измельчать в порошок; превращать в пыль2молотый; измельченный в порошокใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2совершенно новый; новейший3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначальноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmбыть ароматным; приятно пахнутьกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)พริกไทยป่นprík tai bpònพริกไทยป่นprík tai bpònмолотый черный перецทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3общественный; для широкой публики4в целом; обычно; как правило
Мне нравится использовать свежемолотый черный перец, потому что у него более насыщенный аромат, чем у обычного молотого перца.
Связанные слова
Разбор слова
+
บดป่นbòt bpònบดป่นbòt bpònизмельчать в порошок; превращать в пыль