เปลือกหอย(bplèuuak hŏi)

Значения

1СуществительноеA2

морская раковина; ракушка

Морская раковина; твердая внешняя оболочка морских животных, таких как улитки или двустворчатые моллюски.

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเปลือกหอยbplèuuak hŏiเปลือกหอยbplèuuak hŏiморская раковина; ракушка
Это морская ракушка.

Разбор слова

เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1скорлупа; кожура; кора; оболочка2шелуха; очистки (снятый внешний слой)3чистить; лущить; очищать от скорлупы4поверхность; внешняя оболочка (перен.)Часть 1
+
หอยhŏiหอยhŏi1моллюск; ракушка (общ.)2улитка3вульг. сленг: женские гениталии4счетное слово: моллюски/улитки (поштучно)Часть 2
เปลือกหอยbplèuuak hŏiเปลือกหอยbplèuuak hŏiморская раковина; ракушка