น้อยนิด(nói nít)
Значения
1ПрилагательноеA2
очень маленький; крошечный; скудный
Очень маленький по количеству, объему или степени; крошечный; скудный.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเงินติดตัวngern dtìt dtuuaเงินติดตัวngern dtìt dtuuaналичные на руках; деньги при себеอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяน้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1очень маленький; крошечный; скудный2совсем немного; чуть-чуть
У него при себе совсем немного денег.
2НаречиеB1
совсем немного; чуть-чуть
В очень малой степени; совсем немного.
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làpспать; находиться во снеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1очень маленький; крошечный; скудный2совсем немного; чуть-чутьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เพลียๆpliia pliiaเพลียๆpliia pliiaнемного уставший; слегка утомленный
Я совсем мало спал прошлой ночью, поэтому чувствую себя немного уставшим.
Связанные слова
Похожее значение
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегка
- незначительный; легкий; мелкий
- небольшое количество
- немного; слегка
หยิบมือyìp meuหยิบมือyìp meu1щепотка; горстка; горсть [счетное слово]2щепотка (небольшое количество)3небольшое количество (людей/вещей)4счетное слово: щепотка
- щепотка; горстка; горсть [счетное слово]
- щепотка (небольшое количество)
- небольшое количество (людей/вещей)
- счетное слово: щепотка
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
- немного; чуть-чуть
- небольшое количество
น้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечасто
- мало; немного; небольшой (о количестве/числе)
- меньше; в меньшей степени
- младший; молодой (в именах/титулах)
- редко; нечасто
น้อยเต็มทีnói dtem teeน้อยเต็มทีnói dtem teeочень мало; крайне мало
очень мало; крайне мало
Разбор слова
+
น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nítочень маленький; крошечный; скудный