ทักษา

ták-sǎa

Значение

1СуществительноеC2

тайская астрологическая система влияния планет

Система в тайской астрологии, связывающая восемь планет с восемью направлениями. Используется для составления гороскопов, выбора благоприятных имен и подходящего времени.

Примеры

การตั้งชื่อgaan dtâng chêuการตั้งชื่อgaan dtâng chêuнаименование; присвоение имениตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4счётное слово: столбы, колья, разряды числаทักษาták-săaทักษาták-săaтайская астрологическая система влияния планетเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1тщательное обдумывание; рассмотрение; изучение2официальное рассмотрение; обсуждение; слушаниеอักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1буква; знак2письменность; система письма3филология; гуманитарные науки (область знаний)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииมงคลmong-konมงคลmong-kon1благоприятный; приносящий удачу2благоприятный знак/предмет3благополучие; благословениеและláeและláeи (сочинительный союз)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииกาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1несчастье; неудача; дурная примета2источник бед; приносящий несчастье3неблагоприятный; несчастливый; зловещий4неблагоприятное влияние; несчастливая категорияตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtдень рожденияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบุคคลbùk-konบุคคลbùk-konлицо; человек; индивидนั้นๆnán-nánนั้นๆnán-nán1тот конкретный; определенный2соответствующий; каждый конкретный
Выбор имени в соответствии с принципами Тхакса предполагает учёт благоприятных и неблагоприятных букв на основе дня рождения человека.
Еще 3 примеров
โหรหลวงhǒon-lǔuangใช้cháiศาสตร์sàatแห่งhɛ̀ngทักษาták-sǎaพยากรณ์pá-yaa-gɔɔnร่วมกับrûuam-gàpดวงduuangชาchaaตาdtaaเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaฤกษ์ยามrə̂ək-yaamที่tîiเป็นbpenมงคลmong-konสูงสุดsǔung-sùtสำหรับsǎm-ràpพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kan
Королевский астролог использует знания системы Тхакса вместе с гороскопами, чтобы найти наиболее благоприятное время для важных королевских церемоний.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangทักษาták-sǎaหยั่งรากลึกyàng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการเลือกgaan-lʉ̂ʉakสีsǐiรถrótหรือrʉ̌ʉแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเพื่อpʉ̂ʉaเสริมดวงsə̌əm-duuangชะตาchá-dtaa
Вера в Тхакса глубоко укоренилась в тайской культуре, влияя не только на выбор имени, но и на выбор цвета автомобиля или даже номеров телефонов для привлечения удачи.
ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaทักษาták-sǎaอยู่ที่yùu-tîiการโคจรgaan-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngอัฐàtเคราะห์krɔ́ทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛtซึ่งsʉ̂ngสัมพันธ์sǎm-panกับgàpทิศtítและlɛ́กำลังgam-langวันwanอันเป็นan-bpenแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngการพยากรณ์gaan-pá-yaa-gɔɔnชะตาchá-dtaaมนุษย์má-nútในnaiโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiโบราณboo-raan
Сложность учения Тхакса заключается в орбитах восьми планет, которые соотносятся с направлениями и силой дня, составляя саму суть предсказания человеческой судьбы в древней тайской астрологии.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ทักษา произносится ทัก-สา?

ták-sǎa

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

ták

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——