ทวิตข่าวปลอม(tá-wít kàao bplom)
Значения
1ГлаголB2
твитить фейковые новости
публиковать ложную или вводящую в заблуждение информацию в сети X (ранее Twitter); неформальное; нестандартное написание; обычно пишется ทวีตข่าวปลอม
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom1твитить фейковые новости2твит с фейковыми новостямиเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1обращать внимание на; быть внимательным к2интересоваться (чем-л./кем-л.)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1наконец; в конце концов; в конечном итоге2последний; финальныйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)โดนdohnโดนdohn1попасть в десятку; быть в точку (разг.)2подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)3быть задетым; подвергнуться воздействию; получить ударจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1вытянуть; получить по жребию2поймать с поличным; раскрыть проступок или тайну3поймать; схватить (успешно)
Он любит публиковать фейковые новости, чтобы привлечь внимание людей, но в конце концов его поймали.
Еще 3 примеровСкрыть
อย่าyàaไปbpaiทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàโดนdohnฟ้องร้องfóng róngข้อหาkôr hăaหมิ่นประมาทmìn bprà-màatได้dâi
Не публикуйте фейковые новости, иначе на вас могут подать в суд за клевету.
กลุ่มglùmผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeพยายามpà-yaa-yaamทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเพื่อpêuuaสร้างsâangความสับสนkwaam sàp-sŏnในnaiสังคมsăng-komช่วงchûuangใกล้glâiเลือกตั้งlêuuak dtâng
Злоумышленники пытаются публиковать фейковые новости, чтобы создать неразбериху в обществе перед выборами.
การgaanทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเกี่ยวกับgìiao gàpสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeไร้ráiจรรยาบรรณjan-yaa-banอย่างยิ่งyàang yîng
Публикация ложной информации об общественном здравоохранении незаконна и крайне неэтична.
2СуществительноеB2
твит с фейковыми новостями
твит, содержащий ложную или вводящую в заблуждение информацию; неформальное; нестандартное написание; обычно пишется ทวีตข่าวปลอม
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноเห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom1твитить фейковые новости2твит с фейковыми новостямиว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítскончаться; уйти из жизни (вежл./форм.)แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingно на самом деле; в действительности; фактическиเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоยังyangยังyang1уже? (в вопросах)2всё ещё; продолжающийся3ещё не (с ไม่)4еще / все еще (усилитель степени)ไม่ตายmâi dtaaiไม่ตายmâi dtaai1не мертвый; живой2выжить; остаться в живых
Я только что видел фейковый твит о том, что та знаменитость умерла, но на самом деле он жив.
Еще 3 примеровСкрыть
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomพวกนี้pûuak néeถูกtòokแชร์chaeไปbpaiเยอะมากyér mâakจนjonหลายคนlăai konหลงเชื่อlŏng chêuuaว่าwâaเป็นbpenเรื่องจริงrêuuang jing
Этими фейковыми твитами делились так часто, что многие люди поверили в их правдивость.
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเพียงpiiangอันเดียวan dieowสามารถsăa-mâatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngบริษัทbò-rí-sàtได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Один-единственный фейковый твит может нанести огромный ущерб репутации компании.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpแหล่งlàengที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moonทุกครั้งtúk krángก่อนจะgòn jàเชื่อchêuuaหรือrĕuแชร์ต่อchae dtòrเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการเผยแพร่gaan pŏei-prâeทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom
Мы всегда должны проверять источник информации, прежде чем верить ей или делиться ею, чтобы избежать распространения фейковых твитов.
Разбор слова
+
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomтвитить фейковые новости