คู่เอก(kôo èhk)
Значения
1СуществительноеB1
главный поединок; центральный бой
главное событие или центральный поединок спортивного соревнования, особенно в боксе или боевых искусствах
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมวยmuuayมวยmuuay1бокс; муай-тай; поединок2боксер; боец3пучок волос; узел (диал./лит.)คู่เอกkôo èhkคู่เอกkôo èhk1главный поединок; центральный бой2главная пара; ведущие персонажиจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ชกchókชกchók1бить кулаком; боксировать2удар кулакомตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодสี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm110 вечера2в 10 вечера
Сегодня вечером главный поединок начнется в 10 часов вечера.
2СуществительноеB1
главная пара; ведущие персонажи
главная пара или ведущие персонажи в пьесе, драме, фильме или романе
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)คู่เอกkôo èhkคู่เอกkôo èhk1главный поединок; центральный бой2главная пара; ведущие персонажиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; внимательный (о поведении)2милый; прелестный; очаровательный3располагающий к себе; приятный (о характере)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)
Мне очень нравится главная пара в этой дораме. Они такие милые.
Разбор слова
+
คู่เอกkôo èhkคู่เอกkôo èhkглавный поединок; центральный бой