เรียกเรตติ้ง(rîiak râyt-dtîng)
Значения
1ГлаголB2
повышать рейтинги; привлекать внимание
делать или говорить что-либо для привлечения внимания и повышения рейтингов или популярности.
Примеры
ละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จงใจjong-jaiจงใจjong-jaiнамеренный; умышленный; специальноใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)ฉากchàakฉากchàak1угольник; прямой угол (90°)2ширма; перегородка3место действия; фон (перен.)4сцена (в пьесе/фильме/истории)5фон; декорации6место действия; сеттингทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-lóссориться; ругаться; споритьตบdtòpตบdtòp1шлепать; давать пощечину2прихлопнуть; смахнуть3гасить (в волейболе); бить сверху внизตีdteeตีdtee1оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать2обозначение часа раннего утра (1–5 часов)3играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)4ставить печать; штамповать; печатать5ковать; выковывать (металл)6интерпретировать; истолковывать; воспринимать как7бить; ударятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngповышать рейтинги; привлекать вниманиеจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сคนดูkon dooคนดูkon doo1аудитория; публика; зрители (собирательно)2зритель; наблюдатель
В этот сериал намеренно включили сцены драк, чтобы привлечь зрителей и повысить рейтинги.
Еще 3 примеровСкрыть
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánชอบchôpสร้างsâangข่าวฉาวkàao chăaoๆ-เพื่อpêuuaเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngให้hâiตัวเองdtuua engเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Эта знаменитость любит устраивать скандалы, чтобы привлечь к себе внимание и постоянно оставаться в центре внимания.
การที่gaan têeนักการเมืองnák gaan-meuuangออกมาòk maaพูดpôotเรื่องrêuuangประเด็นbprà-denอ่อนไหวòn wăiในช่วงnai chûuangนี้néeถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นเพียงbpen piiangกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpêuuaเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngก่อนgònการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângเท่านั้นtâo nán
Недавние высказывания политика по деликатному вопросу рассматриваются лишь как стратегия повышения популярности перед выборами.
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeบางคนbaang konยอมyomทำtamคอนเทนต์kon-ténที่têeเสี่ยงsìiangและláeไร้สาระrái săa-ràเพียงpiiangเพื่อpêuuaเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngและláeเพิ่มยอดpêrm yôtวิวwiuโดยdoiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสังคมsăng-kom
Некоторые видеоблогеры готовы создавать рискованный и бессмысленный контент только ради привлечения внимания и увеличения просмотров, не задумываясь о влиянии на общество.
Связанные слова
Разбор слова
+
เรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngповышать рейтинги; привлекать внимание