คำลา(kam laa)
Значения
1СуществительноеA2
прощание; прощальные слова
слова, сказанные или написанные для прощания при уходе или расставании
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьคำลาkam laaคำลาkam laa1прощание; прощальные слова2прощальное письмо; записка на прощаниеสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ๆ-ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn náя пошел; мне пора
Он улыбнулся и коротко попрощался: «Я ухожу».
2СуществительноеB1
прощальное письмо; записка на прощание
формальное или вежливое сообщение об уходе или расставании (например, прощальное письмо или записка)
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)คำลาkam laaคำลาkam laa1прощание; прощальные слова2прощальное письмо; записка на прощаниеสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ๆ-ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiотправлять; передаватьหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникและláeและláeи (сочинительный союз)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanкоманда; бригада (рабочая группа)
Перед сменой работы я написал короткое прощальное сообщение своему начальнику и команде.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลาlaaลาlaa1осёл2[гл] попрощаться; откланяться3отпуск, отгул (с работы/учебы)4просить отгул/отпускЧасть 2
คำลาkam laaคำลาkam laaпрощание; прощальные слова