คงตัว(kong dtuua)
Значения
1ПрилагательноеB1
стабильный; постоянный
Стабильный, постоянный или неизменный в отношении условий, значения или состояния.
Примеры
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1довольно; весьма (часто с негативным оттенком)2довольно; весьма; достаточноคงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1стабильный; постоянный2оставаться стабильным; быть неизменным3стабильный; устойчивый4постоянный; неизменныйไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paengнедорогой; дешевыйเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)
Цены на фрукты в этом году довольно стабильны, не такие высокие, как в прошлом году.
2ГлаголB1
оставаться стабильным; быть неизменным
Оставаться в стабильном или постоянном состоянии; не меняться.
Примеры
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеทองคำtong kamทองคำtong kam1золото (актив; инвестиция)2перен.: что-то ценное/драгоценное3золото (химический элемент; драгоценный металл)คงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1стабильный; постоянный2оставаться стабильным; быть неизменным3стабильный; устойчивый4постоянный; неизменныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Цена на золото остается стабильной уже несколько дней.
3ПрилагательноеB1
стабильный; устойчивый
не колеблющийся и не меняющийся со временем; устойчивый или стабильный
Примеры
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1довольно; весьма (часто с негативным оттенком)2довольно; весьма; достаточноคงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1стабильный; постоянный2оставаться стабильным; быть неизменным3стабильный; устойчивый4постоянный; неизменныйไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paengнедорогой; дешевыйเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)
Цены на фрукты в этом году довольно стабильны, не такие высокие, как в прошлом году.
4ПрилагательноеB1
постоянный; неизменный
остающийся прежним без изменений; фиксированный по значению, количеству или состоянию
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1среда; окружение; условия2окружающая среда (экология)3вычислительная средаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1эксперимент; экспериментирование2испытание; пробный периодที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomтемператураคงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1стабильный; постоянный2оставаться стабильным; быть неизменным3стабильный; устойчивый4постоянный; неизменный
Нам нужны лабораторные условия с постоянной температурой.
Связанные слова
Похожее значение
ทรงตัวsong dtuuaทรงตัวsong dtuua1сохранять равновесие; балансировать2оставаться стабильным; не меняться (о ценах/уровнях/условиях)
- сохранять равновесие; балансировать
- оставаться стабильным; не меняться (о ценах/уровнях/условиях)
อยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuua1быть стабильным; устояться; затвердевать (напр., клей, желе)2затвердевать; схватываться3стабилизироваться; устояться
- быть стабильным; устояться; затвердевать (напр., клей, желе)
- затвердевать; схватываться
- стабилизироваться; устояться
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1пребывать; обитать (книжн.)2быть неизменным; оставаться стабильным (офиц.)
- пребывать; обитать (книжн.)
- быть неизменным; оставаться стабильным (офиц.)
เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1стабильный; устойчивый2стабильный (о системах/электронике)
- стабильный; устойчивый
- стабильный (о системах/электронике)
คงที่kong têeคงที่kong têe1постоянный; неизменный2стабильный; устойчивый
- постоянный; неизменный
- стабильный; устойчивый
Разбор слова
+
คงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuuaстабильный; постоянный