เท่าเทียมกัน(tâo tiiam gan)

Значения

1ПрилагательноеB1

равный; наравне

равный; находящийся на одном уровне или в равных условиях с другими.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1зрение2взгляд; взор3точка зрения; взгляд (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1равный; наравне2одинаково; поровну
Перед законом все равны.
2НаречиеB1

одинаково; поровну

равным образом; в одинаковой степени для всех.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйแบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьเค้กkékเค้กkékторт; пирожное (сладкий десерт)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1равный; наравне2одинаково; поровну
Мама поровну разделила торт между двумя детьми.

Связанные слова

Разбор слова

เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamравный; равноправныйЧасть 1
+
กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьЧасть 2
เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam ganравный; наравне