ผัดวันประกันพรุ่ง(pàt wan bprà-gan prûng)

Значения

1ГлаголB1

прокрастинировать; откладывать на потом

откладывать или переносить то, что вы должны сделать, часто из-за того, что вы не хотите этого делать.

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûngผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûngпрокрастинировать; откладывать на потомเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Тебе не стоит откладывать домашнее задание на потом.

Связанные слова

Разбор слова

ผัดpàtผัดpàt1обжаривать, помешивая (стир-фрай)2жареное блюдо (в названиях блюд)3откладывать; переноситьЧасть 1
+
วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниЧасть 2
+
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1страхование; страховка2гарантия3страховать; гарантировать4залог; поручительство5освобождать под залог; вносить залогЧасть 3
+
พรุ่งprûngพรุ่งprûngзавтра (поэтич./офиц.)Часть 4
ผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûngผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûngпрокрастинировать; откладывать на потом