ยาบ้า
yaa-bâaЗначение
1СуществительноеB1
таблетки метамфетамина
таблетки метамфетамина (часто смешанного с кофеином), нелегальный стимулирующий наркотик; буквально «сводящий с ума наркотик»
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1напоминать2предупреждать (об опасности)3предостерегать; делать замечаниеว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьยาบ้าyaa-bâaยาบ้าyaa-bâaтаблетки метамфетаминаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสิ่งsìngสิ่งsìng1вещь; предмет; сущность2счётное слово для вещейผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1незаконный; противозаконный2незаконно; нелегально
Полиция предупредила, что яба незаконна.
Еще 3 примеровСкрыть
Он был арестован за хранение большого количества ябы.
ข่าวkàaoวัยรุ่นwai-rûnติดdtìtยาบ้าyaa-bâaสร้างsâangความกังวลkwaam-gang-wonให้กับhâi-gàpผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngหลายคนlǎai-kon
Новости о подростках, зависимых от ябы, беспокоят многих родителей.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiปราบปรามbpràap-bpraamยาเสพติดyaa-sèep-dtìtอย่างจริงจังyàang-jing-jangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngยาบ้าyaa-bâaในกลุ่มnai-glùmเยาวชนyao-wá-chon
Правительство проводит серьезную политику по борьбе с наркотиками, особенно с распространением ябы среди молодежи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швылекарство; медикаментЧасть 1
+
บ้าbâaบ้าbâa1безумный; сумасшедший (часто оскорбительно)2помешанный на; одержимый3глупый; иррациональный4[воскл.] с ума сойти!; бред!безумный; сумасшедший (часто оскорбительно)Часть 2
ยาบ้าyaa-bâaยาบ้าyaa-bâaтаблетки метамфетаминатаблетки метамфетаминаСлово