การทูต(gaan tôot)
Значения
1СуществительноеB2
дипломатия (международные отношения)
практика и институты управления отношениями, переговорами и представительством государства с другими государствами или международными организациями
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpвыпуститься; завершить обучениеด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйรัฐศาสตร์rát-tà-sàatรัฐศาสตร์rát-tà-sàatполитология (дисциплина)และláeและláeи (сочинительный союз)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношениеระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytмеждународный; трансграничныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйการทูตgaan tôotการทูตgaan tôot1дипломатия (международные отношения)2дипломатичность; такт (в общении)
Он получил образование в области политологии и международных отношений, чтобы работать в сфере дипломатии.
2СуществительноеB2
дипломатичность; такт (в общении)
умелое, тактичное урегулирование деликатных вопросов или межличностных отношений во избежание конфликтов или обид
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้การchái gaanใช้การchái gaan1быть пригодным к использованию; функционировать2быть эффективным; быть применимымทูตtôotทูตtôot1посол; посланник2эмиссар; посланник3посланник/агент в устойчивых выраженияхในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1разговор; беседа; общение2переговоры; обсуждение (формальное)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или территории)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеเกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangслучаться (о неприятностях); происходить (об инциденте)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)
Ей пришлось проявить дипломатию в разговоре с шумным соседом, чтобы избежать ссоры.
Разбор слова
+
การทูตgaan tôotการทูตgaan tôotдипломатия (международные отношения)