การทูต

gaan-tûut

Значения

1СуществительноеB2

дипломатия (международные отношения)

практика и институты управления отношениями, переговорами и представительством государства с другими государствами или международными организациями

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòpвыпуститься; завершить обучениеด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4огрубевший; матовый5в направлении; со стороны6не сработавший; давший осечку; не взорвавшийсяรัฐศาสตร์rát-tà-sàatรัฐศาสตร์rát-tà-sàatполитология (дисциплина)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношениеระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetмеждународный; трансграничныйเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4огрубевший; матовый5в направлении; со стороны6не сработавший; давший осечку; не взорвавшийсяการทูตgaan-tûutการทูตgaan-tûut1дипломатия (международные отношения)2дипломатичность; такт (в общении)
Он получил образование в области политологии и международных отношений, чтобы работать в сфере дипломатии.
Еще 3 примеров
2СуществительноеB2

дипломатичность; такт (в общении)

умелое, тактичное урегулирование деликатных вопросов или межличностных отношений во избежание конфликтов или обид

Примеры

เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้การchái-gaanใช้การchái-gaanиспользовать; применять; быть пригоднымทูตtûutทูตtûut1посол; посланник2эмиссар; посланникในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การพูดคุยgaan-pûut-kuiการพูดคุยgaan-pûut-kui1разговор; беседа; общение2переговоры; обсуждениеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или общине)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiчтобы не; во избежаниеเกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉangเกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉangслучаться (о неприятностях); происходить (об инциденте)ทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-ganссориться; ругаться (друг с другом)
Ей пришлось проявить дипломатию в разговоре с шумным соседом, чтобы избежать ссоры.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

gaan

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
การทูตgaan-tûutการทูตgaan-tûutдипломатия (международные отношения)дипломатия (международные отношения)Слово