การจัดห้อง(gaan jàt hông)
Значения
1СуществительноеB1
обустройство комнаты; наведение порядка в комнате
Процесс организации и расстановки мебели и вещей в комнате с целью наведения порядка или улучшения планировки.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยุ่งyûngยุ่งyûng1занятый2беспорядочный; запутанный3сложный; хлопотный4вмешиваться; совать нос5кишащий мухами или комарами (диал.)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hôngобустройство комнаты; наведение порядка в комнатеทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сегодня я весь день был занят обустройством своей комнаты.
Разбор слова
+
การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hôngобустройство комнаты; наведение порядка в комнате