အသုံးအများဆုံး ထိုင်းစကားလုံးများ
လက်ရှိ ThaiFlip စာသားစုမှ ထိုင်းစကားလုံးများကို တွေ့ရသည့် အကြိမ်ရေအလိုက် စီထားသည်။
တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်
အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား
မြေနိမ့်ပိုင်းတွင်ရှိသော
ပိုင်ရှင်
မီးဖိုချောင်
ပြီးစီးသော
စုပြုံဝင်ရောက်သည်၊ ပြုံတိုးသည်
နီးပါး၊ လုနီးပါး
အထပ်
ဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ
တာဝန်၊ ဝတ္တရား
အကြံဉာဏ်၊ အတွေး
အွန်လိုင်းရှိသည်၊ အွန်လိုင်းတက်သည်
အခြား၊ နောက်ထပ်
တွန်းသည်
စီတန်းလှည့်လည်သည်
ပြဿနာရှိသည်
မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)
အရာအားလုံး
မှုန်သော၊ ညက်သော (အမှုန်အမွှား)
အတန်း၊ တန်းစီခြင်း
ပြီးခဲ့သော၊ လွန်ခဲ့သော
အုပ်စု၊ အစုအဝေး
ဟသည်၊ ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သည်၊ ဖြန့်သည်
ပါးစပ်
လေး (ဂဏန်း)
သစ်သား၊ သစ်
ထမ်းပိုးတစ်ဖက်စွန်းဖြင့် ပခုံးပေါ်ထမ်းသည်
အသက်ရှင်လွတ်မြောက်သည်၊ ဘေးကင်းလွတ်ကင်းသည်
အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)
သွားကြည့်သည်
ပုံမှန်၊ အစဉ်အမြဲ
ကတ်၊ ကတ်ပြား
ဒေသသုံးစကားဖြင့် အရိုး
ဆက်စပ်သော၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်သော [ရုံးသုံး]
ရှုခင်း၊ မြင်ကွင်း
မလေးရှား (အလွတ်သဘော)။
အကျဉ်းချုပ်
ထပ်တိုး၊ အပို၊ ဖြည့်စွက်
[ငွေ] အပ်နှံသည်
မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)
နှုတ်ခမ်းနီ သို့မဟုတ် နှုတ်ခမ်းသုံးပစ္စည်း
ဘာလုပ်နေတာလဲ
အစ်မ၊ အသက်ကြီးသော အမျိုးသမီးအတွက် တရုတ်-ထိုင်း ဂုဏ်ပြုခေါ်ဝေါ်စကား
အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော
တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ
ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော
လူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများ
ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော
အမျိုးသား၊ ယောက်ျား
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်
ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့ (စာပေသုံး)
တောင်၊ တောင်ကုန်းမြင့် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအသုံးအနှုန်း)
ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ ထွင်းထုသည်
ဘက်၊ အစိတ်အပိုင်း၊ ဦးတည်ရာ
စုံစမ်းသည်၊ မေးမြန်းသည်
လုပ်နိုင်သည်
၏ (ရုံးသုံးစကား)
အနှောင့်အယှက်ပေးသည်
ဒေသ၊ နယ်မြေ
စစ်သည်၊ တပ်ဖွဲ့ (ရှေးသုံး)
ကွင်းပြင်၊ နေရာလွတ်
ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သော
ဝေးကွာသော
စစ်ပွဲ၊ တိုက်ပွဲ
ချော့မော့ခြင်း
အနီရောင်
မသေနိုင်သော
ဘောလုံး (ပစ္စည်း)
အမှတ်တံဆိပ် / တံဆိပ်တုံး
လက်ရှိ၊ ယခု၊ မျက်မှောက်ခေတ်
လုပ်ရမည်၊ မဖြစ်မနေလုပ်ရမည်
ရှိထားရန်လိုသည်၊ မဖြစ်မနေရှိရမည်
ပြေးသည်
အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ
လက်အောက်ခံ / ဒုတိယအဆင့်ဖြစ်သော
အများစု
စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်
(ဒီကို) ယူလာသည်၊ (စကားပြောသူထံ) ယူလာပေးသည်
တရုတ်နိုင်ငံ
အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး
တစ်သန်း (၁,၀၀၀,၀၀၀)
ဖြစ်လာသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်
နံပါတ်
ဟီးဟီး / ခိခိ
ခရီးသွားရန်။
ဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်လွှားသည်
(အဝတ်) လျှော်သည်
(...) သာရှိသည်
အကွာအဝေး
နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာ၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး
ရရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်
ရင်သား (အရပ်သုံး)
အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်
တွေ့ဆုံသည် (ဗန်းစကား)
ဆုပ်ကိုင်သည်၊ သိမ်းပိုက်သည်
တစ်ခါတစ်ရံ၊ တချို့အခါများတွင်
-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍
ကုမ္ပဏီ
(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်