มีต(mêet)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တွေ့ဆုံသည် (ဗန်းစကား)
အွန်လိုင်းအသိုက်အဝန်းများ သို့မဟုတ် ပရိသတ်များအကြား တွေ့ဆုံရန်၊ တွေ့ဆုံပွဲကျင်းပရန် သို့မဟုတ် တက်ရောက်ရန်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အလွတ်သဘော ဗန်းစကား (ကြိယာ)။ အချိန်ဇယားဆွဲရာတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်มีตmêetมีตmêet1တွေ့ဆုံသည် (ဗန်းစကား)2ပရိသတ်နှင့်တွေ့ဆုံပွဲ (ဗန်းစကား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmအုပ်စုထဲတွင်၊ အုပ်စုအတွင်းเกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3ပွဲငယ် (အားကစားတွင်)ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ဒီညနေ ဂိမ်းဆော့တဲ့အဖွဲ့က သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သွားတွေ့ကြမလား။
2နာမ်B1
ပရိသတ်နှင့်တွေ့ဆုံပွဲ (ဗန်းစကား)
ပရိသတ်များနှင့် တွေ့ဆုံပွဲ သို့မဟုတ် အနုပညာရှင်နှင့် တွေ့ဆုံနှုတ်ဆက်ပွဲအတွက် သုံးသော အလွတ်သဘော နာမ်။ 'มีตติ้งมีตติ้งméet-dtîng1အစည်းအဝေး၊ တွေ့ဆုံပွဲ2တွေ့ဆုံသည်၊ တွေ့ဆုံပွဲကျင်းပသည်' ဟူသော စကားလုံးနှင့် တွဲ၍ တွေ့ရလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်วงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtအနှစ်သက်ဆုံး တီးဝိုင်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောมีตmêetมีตmêet1တွေ့ဆုံသည် (ဗန်းစကား)2ပရိသတ်နှင့်တွေ့ဆုံပွဲ (ဗန်းစကား)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်သွယ်လုပ်ငန်း3ကုန်တိုက်ကြီးใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်
မနက်ဖြန် ကျွန်မအကြိုက်ဆုံးတီးဝိုင်းက ကုန်တိုက်မှာ ပရိသတ်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံပွဲလုပ်မယ်။ ဘယ်သူတွေသွားကြမလဲ?
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีตติ้งméet-dtîngมีตติ้งméet-dtîng1အစည်းအဝေး၊ တွေ့ဆုံပွဲ2တွေ့ဆုံသည်၊ တွေ့ဆုံပွဲကျင်းပသည်
- အစည်းအဝေး၊ တွေ့ဆုံပွဲ
- တွေ့ဆုံသည်၊ တွေ့ဆုံပွဲကျင်းပသည်
มีตแอนด์กรี๊ดmêet-áen-gríitมีตแอนด์กรี๊ดmêet-áen-gríitအနုပညာရှင်နှင့်ပရိသတ် တွေ့ဆုံပွဲ
အနုပညာရှင်နှင့်ပရိသတ် တွေ့ဆုံပွဲ
แฟนมีตfaen mêetแฟนมีตfaen mêetပရိသတ်နှင့် တွေ့ဆုံပွဲ
ပရိသတ်နှင့် တွေ့ဆုံပွဲ