ศึก(sùek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စစ်ပွဲ၊ တိုက်ပွဲ
ဆန့်ကျင်ဘက်အုပ်စုနှစ်ခုကြားရှိ စစ်ပွဲ (သို့) တိုက်ပွဲ။ (တရားဝင် (သို့) စာပေအသုံးအနှုန်းအဖြစ် သုံးသည်)
ဥပမာများ
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ကြည်းတပ်၊ စစ်တပ်2အုပ်စုကြီးทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏngနှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံးเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည်2ပြင်ဆင်ထားသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်3ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်กำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâoအဝင်စွမ်းအားสู่sòoสู่sòo1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)ศึกsùekศึกsùek1စစ်ပွဲ၊ တိုက်ပွဲ2ပြိုင်ဆိုင်မှု၊ ယှဉ်ပြိုင်မှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
တပ်မတော်နှစ်ခုလုံးက နယ်စပ်မှာ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ပြင်ဆင်ခဲ့ကြပါတယ်။
2နာမ်B2
ပြိုင်ဆိုင်မှု၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု
ယှဉ်ပြိုင်သူများအကြား ကြီးမားသော ကြိုးပမ်းရုန်းကန်မှု၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု (သို့) ပြိုင်ဆိုင်မှု။ (တင်စားချက်အဖြစ် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ศึกชิงตำแหน่งsèuk ching dtam-nàengศึกชิงตำแหน่งsèuk ching dtam-nàengရာထူးလုပွဲประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌ2ကတ္တား (သဒ္ဒါ)3သင်္ချာပစ္စည်း- ဥက္ကဋ္ဌများ4အဓိက၊ ပင်မชมรมchom-romชมรมchom-romကလပ်အသင်း၊ အသင်းအဖွဲ့ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1ပြင်းထန်သော၊ အကြိတ်အနယ်ဖြစ်သော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရက်စက်သော3အကြိတ်အနယ်ရှိသော၊ ပြင်းထန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฐานเสียงtăan sĭiangฐานเสียงtăan sĭiangမဲဆန္ဒရှင်အခြေခံ၊ အမာခံမဲဆန္ဒရှင်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
နှစ်ဖက်စလုံးတွင် ခိုင်မာသော ထောက်ခံမှုအခြေခံများ ရှိသောကြောင့် ယခုတစ်ကြိမ် ကလပ်ဥက္ကဋ္ဌ ရွေးချယ်ပွဲသည် အလွန်ပြင်းထန်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamစစ်ပွဲ
စစ်ပွဲ
การรบgaan rópการรบgaan róp1တိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း2တိုက်ပွဲ၊ ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ခြင်း
- တိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း
- တိုက်ပွဲ၊ ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ခြင်း
การสู้รบgaan sôo rópการสู้รบgaan sôo róp1တိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ စစ်မက်ဖြစ်ပွားခြင်း2တိုက်ပွဲ၊ ထိတွေ့တိုက်ခိုက်မှု
- တိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ စစ်မက်ဖြစ်ပွားခြင်း
- တိုက်ပွဲ၊ ထိတွေ့တိုက်ခိုက်မှု
การยุทธgaan yútการยุทธgaan yútတိုက်ပွဲ၊ စစ်ပွဲ
တိုက်ပွဲ၊ စစ်ပွဲ
ยุทธ์yútยุทธ์yútစစ်၊ စစ်ပွဲ (တရားဝင်/စာပေသုံး)
စစ်၊ စစ်ပွဲ (တရားဝင်/စာပေသုံး)