กรู

gruu

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

စုပြုံဝင်ရောက်သည်၊ ပြုံတိုးသည်

လူအများအပြား တစ်ပြိုင်နက်တည်း အလျင်အမြန် စုပြုံဝင်ရောက်ခြင်း၊ အုပ်စုလိုက် ပြုံတိုးဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုးထွက်ခြင်း။

ဥပမာများ

ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်7ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)กรูgruuกรูgruu1စုပြုံဝင်ရောက်သည်၊ ပြုံတိုးသည်2ငါ၊ ငါ့ကို (စံမဟုတ်သော ဗန်းစကား)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးหลบlòpหลบlòp1ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်3ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်တိုက်ကြီး3ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
မိုးစရွာတာနဲ့ လူတွေက ကုန်တိုက်ထဲကို ချက်ချင်း စုပြုံတိုးဝင်သွားကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอporประตูbprà-dtuuเปิดbpèrtแฟนfaenๆ-ก็gâwกรูgrooเข้าไปในkâo bpai naiสนามsà-năamอย่างyàangตื่นเต้นdtèun dtên
တံခါးတွေ ပွင့်တာနဲ့ ပရိသတ်တွေက အားကစားကွင်းထဲကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ တိုးဝှေ့ဝင်ရောက်သွားကြတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaรถไฟrót-faiมาถึงmaa-tʉ̌ngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanกรูgruuขึ้นkʉ̂nขบวนkà-buuanอย่างyàangรีบเร่งrîip-rêng
ရထားဆိုက်ရောက်လာတဲ့အခါ ခရီးသည်တွေက ရထားတွဲပေါ်ကို အလုအယက် တိုးဝှေ့တက်ခဲ့ကြတယ်။
ข่าวkàaoลดราคาlót raa-kaaวันwanสุดท้ายsùt táaiทำให้tam hâiผู้คนpôo konกรูgrooเข้าร้านkâo ráanจนแน่นjon nâenหน้าประตูnâa bprà-dtoo
နောက်ဆုံးနေ့ ဈေးလျှော့ရောင်းတဲ့ သတင်းကြောင့် လူတွေက ဆိုင်ထဲကို စုပြုံတိုးဝင်ကြလို့ ဝင်ပေါက်မှာ ပိတ်ညပ်နေခဲ့တယ်။
2နာမ်စားB2

ငါ၊ ငါ့ကို (စံမဟုတ်သော ဗန်းစကား)

ရင်းနှီးသည့် သို့မဟုတ် ရိုင်းပျသည့် ပထမပုဂ္ဂိုလ်နာမ်စားကို အပျော်သဘောဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ရိုင်းပျမှုလျော့စေရန်ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲရေးသားထားသည့် ပုံစံဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် အလွတ်သဘော အွန်လိုင်းဆက်သွယ်မှုတွင် သုံးပြီး စော်ကားရာရောက်နိုင်သည်။

ဥပမာများ

กรูgruuกรูgruu1စုပြုံဝင်ရောက်သည်၊ ပြုံတိုးသည်2ငါ၊ ငါ့ကို (စံမဟုတ်သော ဗန်းစကား)ทำเองtam-eengทำเองtam-eeng1ကိုယ်တိုင်လုပ်သည်2အိမ်လုပ်၊ ကိုယ်တိုင်လုပ်ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaiလာကူညီသည်หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
ငါ့ဘာသာငါ လုပ်နိုင်တယ်၊ လာကူညီနေဖို့ မလိုဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanกรูgruuบอกbɔ̀ɔkไปแล้วbpai-lɛ́ɛoทำไมtam-maiยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jaiอีกìik
ငါ မနေ့က ပြောပြီးပြီပဲ၊ နင် ဘာလို့ အခုထိ နားမလည်သေးတာလဲ။
งานngaanนี้níiกรูgruuแบกbɛ̀ɛkทั้งtángโปรเจกต์bproo-jèekแต่ดันdtɛ̀ɛ-danโดนdoonหาว่าhǎa-wâaขี้เกียจkîi-gìiat
ပရောဂျက်တစ်ခုလုံးကို ငါပဲ အပင်ပန်းခံ လုပ်ခဲ့ရတာ၊ ဒါတောင်မှ အပျင်းထူတယ်လို့ အပြောခံရသေးတယ်။
มึงmʉngจะjàว่าไงwâa-ngaiก็gɔ̂ว่าwâaไปbpaiแต่dtɛ̀ɛกรูgruuมั่นใจmân-jaiว่าwâaทำtamแบบนี้bɛ̀ɛp-níiดีที่สุดdii-tîi-sùtแล้วlɛ́ɛo
မင်း ပြောချင်တာ ပြောနိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီနည်းလမ်းက အကောင်းဆုံးပဲလို့ ငါ ယုံကြည်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gruu

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စုပြုံဝင်ရောက်သည်၊ ပြုံတိုးသည်