กรู
groo
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စုပြုံဝင်ရောက်သည်၊ ပြုံတိုးသည်
လူအများအပြား တစ်ပြိုင်နက်တည်း အလျင်အမြန် စုပြုံဝင်ရောက်ခြင်း၊ အုပ်စုလိုက် ပြုံတိုးဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုးထွက်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)กรูgrooกรูgroo1စုပြုံဝင်ရောက်သည်၊ ပြုံတိုးသည်2ငါ (ရိုင်းပျ/ကြွားဝါသော ဗန်းစကား)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးหลบlòpหลบlòp1ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်3ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်သွယ်လုပ်ငန်း3ကုန်တိုက်ကြီးทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
မိုးစရွာတာနဲ့ လူတွေက ကုန်တိုက်ထဲကို ချက်ချင်း စုပြုံတိုးဝင်သွားကြတယ်။
2နာမ်စားB2
ငါ (ရိုင်းပျ/ကြွားဝါသော ဗန်းစကား)
'ငါ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရိုင်းပျ၊ ကြွားဝါသော ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား (ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် ရယ်စရာ ဗန်းစကားအဖြစ် အသုံးပြုသည်၊ အလွန်အလွတ်သဘောဆန်ပြီး စော်ကားရာရောက်နိုင်သည်)။
ဥပမာများ
กรูgrooกรูgroo1စုပြုံဝင်ရောက်သည်၊ ပြုံတိုးသည်2ငါ (ရိုင်းပျ/ကြွားဝါသော ဗန်းစကား)ทำเองtam engทำเองtam eng1ကိုယ်တိုင်လုပ်သည်2အိမ်လုပ်၊ ကိုယ်တိုင်လုပ်ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသောไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiလာကူညီသည်หรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
ငါ့ဘာသာငါ လုပ်နိုင်တယ်၊ လာကူညီနေဖို့ မလိုဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กรูกันgroo ganกรูกันgroo ganဝိုင်းအုံသွားရန်
ဝိုင်းအုံသွားရန်
ฮือheuฮือheu1ဟင့်ဟင့် (ငိုသံ)2လူအုပ်၏ ဆူညံသံ ၊ အုတ်အော်သောင်းတင်းသံ3အုံကြွစုရုံးသည် ၊ စုဝေးသည်
- ဟင့်ဟင့် (ငိုသံ)
- လူအုပ်၏ ဆူညံသံ ၊ အုတ်အော်သောင်းတင်းသံ
- အုံကြွစုရုံးသည် ၊ စုဝေးသည်
รุมrumรุมrum1အုပ်စုဖွဲ့တိုက်ခိုက်သည်၊ ဝိုင်းအုံပြောဆိုသည်2ဝိုင်းအုံသည်၊ စုရုံးသည်3ဝိုင်းအုံကျရောက်သည်၊ ဒုက္ခများဝိုင်းလာသည်
- အုပ်စုဖွဲ့တိုက်ခိုက်သည်၊ ဝိုင်းအုံပြောဆိုသည်
- ဝိုင်းအုံသည်၊ စုရုံးသည်
- ဝိုင်းအုံကျရောက်သည်၊ ဒုက္ခများဝိုင်းလာသည်
เฮโลhay lohเฮโลhay lohအုပ်စုလိုက်အလုအယက်သွားသည်၊ တစ်ပြုံကြီးလုပ်သည်
အုပ်စုလိုက်အလုအယက်သွားသည်၊ တစ်ပြုံကြီးလုပ်သည်