เต้
dtêeအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရင်သား (အရပ်သုံး)
ရင်သား (အလွတ်သဘော သို့မဟုတ် အရပ်သုံးစကားတွင် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1ညီ၊ မောင်၊ ညီမ၊ နှမ2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เต้าdtâoเต้าdtâo1ရင်သား2တိရစ္ဆာန်၏ နို့အုံ3ထည့်စရာခွက်၊ အိုး၊ ဘူး4ရင်သားနှင့် အချို့အိုးခွက်များအတွက် မျိုးပြပုဒ်ซ้ายsáaiซ้ายsáai1ဘယ် (ဘက်)2ဘယ်ဘက်3ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်4လက်ဝဲယိမ်း၊ လက်ဝဲဝါဒီเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောน้ำนมnáam-nomน้ำนมnáam-nomမိခင်နို့၊ နို့ရည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเยอะกว่าyə́-gwàaเยอะกว่าyə́-gwàa1ပိုများသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပို၍ (နှိုင်းယှဉ်ပြ ကြိယာဝိသေသန)
နို့ပိုထွက်သောကြောင့် ကလေးကို ဘယ်ဘက်ရင်သားမှ နို့တိုက်ရန် သူမက ပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณหมอkun-mɔ̌ɔสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiคลำเต้าklam-dtâoเองeengเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékก้อนgɔ̂ɔnผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìทุกtúkเดือนdʉʉan
လစဉ် ပုံမှန်မဟုတ်သော အကျိတ်များ ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် ရင်သားကို မိမိဘာသာ စမ်းသပ်နည်းကို ဆရာဝန်က သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
เวลาwee-laaให้นมhâi-nomควรkuuanสลับเต้าsà-làp-dtâoทุกครั้งtúk-krángเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเต้าdtâoอักเสบàk-sèep
နို့တိုက်သည့်အခါ ရင်သားရောင်ရမ်းခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ရင်သားတစ်ဖက်စီကို အလှည့်ကျ တိုက်သင့်သည်။
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtตกแต่งเต้าdtòk-dtɛ̀ng-dtâoเธอtəəปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamคำแนะนำkam-nɛ́-namอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผลplɛ̌ɛหายhǎaiเร็วreo
ရင်သားပုံဖော်ခွဲစိတ်မှုအပြီးတွင် ဒဏ်ရာအနာကျက်မြန်စေရန် သူမသည် ညွှန်ကြားချက်များကို တိကျစွာ လိုက်နာခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ပုံစံခွက်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပုံဖော်ရာတွင် အသုံးပြုသော ပုံစံခွက် သို့မဟုတ် အတုံးအတစ် (ဒေသသုံး သို့မဟုတ် အသုံးဟောင်း)။
ဥပမာများ
ช่างปั้นchâng-bpânช่างปั้นchâng-bpânပန်းပုဆရာ၊ ပုံသွင်းပညာရှင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เต้dtêeเต้dtêe1ရင်သား (အရပ်သုံး)2ပုံစံခွက်ดินเผาdin-pǎoดินเผาdin-pǎo1မြေထည်ပစ္စည်း2မီးဖုတ်ထားသော မြေဖြင့်လုပ်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4စံပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း၊ အသွင်သဏ္ဌာန်5ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1ချောမောသော (အမျိုးသား)2မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)3ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်4ပတ်လည်တွင် ရေထည့်သည်၊ ရေရှိနေအောင်ထားသည်อิฐìtอิฐìtအုတ်ခဲเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1အခဲ ၊ အတုံး2ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံး3အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှလောက်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)เท่ากันtâo-ganเท่ากันtâo-gan1ညီမျှသော၊ ပမာဏ/အရွယ်အစား တူညီသော2တူညီသည်၊ ညီမျှသည်
အုတ်ခဲတိုင်း အရွယ်အစားတူညီစေရန်အတွက် အိုးထိန်းသည်သည် အုတ်ခဲပုံသွင်းရန် ရွှံ့စေးပုံစံခွက်ကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างทองchâng-tɔɔngโบราณboo-raanวางwaangโลหะloo-hàหลอมlɔ̌ɔmลงในlong-naiเต้dtêeก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเคาะkɔ́ให้hâiเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiตามdtaamแบบbɛ̀ɛp
ရှေးဟောင်းရွှေပန်းထိမ်ဆရာသည် အရည်ပျော်နေသော သတ္တုကို ပုံစံခွက်ထဲသို့ လောင်းထည့်ပြီးမှ အလိုရှိသော ပုံစံရရှိရန် ထုရိုက်ပုံဖော်သည်။
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnช่างไม้châng-máaiทำtamเต้dtêeจากjàakไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngไว้wáiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpสำหรับsǎm-ràpขึ้นรูปkʉ̂n-rûupเสาเรือนsǎo-rʉʉanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่วนโค้งsùuan-kóongสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
ယခင်က လက်သမားများသည် အိမ်တိုင်များကို ပုံဖော်ရာတွင် အကွေးအဆန့်များ ညီညာစေရန်အတွက် သစ်မာများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ပုံစံခွက်များကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
ช่างหล่อchâng-lɔ̀ɔระฆังrá-kangพูดถึงpûut-tʉ̌ngการปรับgaan-bpràpเต้dtêeให้hâiรับrápอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́แรงดันrɛɛng-danได้dâaiพอดีpɔɔ-diiเพราะprɔ́หากhàakเต้dtêeบิดbìtเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเสียงระฆังsǐiang-rá-kangก็gɔ̂เพี้ยนpíianทันทีtan-tii
ခေါင်းလောင်းသွန်းလုပ်သူက ပုံစံခွက် အနည်းငယ်မျှ ရွဲ့စောင်းသွားရုံဖြင့် ခေါင်းလောင်းသံ ပျက်သွားနိုင်သောကြောင့် သင့်တော်သော အပူချိန်နှင့် ဖိအားကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် ပုံစံခွက်ကို ချိန်ညှိခြင်းအကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtêe
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |