ยุด(yút)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC2
ဆုပ်ကိုင်သည်၊ သိမ်းပိုက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မြဲမြံစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်၊ ကိုင်ဆွဲသည်။ (ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်သော စကားလုံး)
ဥပမာများ
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápစစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ยุดyútยุดyútဆုပ်ကိုင်သည်၊ သိမ်းပိုက်သည်อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1လွှမ်းမိုးနိုင်မှု2အင်အား၊ စွမ်းအား3တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်4အာဏာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1ထိန်းချုပ်သည်၊ စီမံခန့်ခွဲသည်2ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်3ထိန်းချုပ်ရေး (နာမ်ဝိသေသန)หัวเมืองฝ่ายเหนือhŭua meuuang fàai nĕuuaหัวเมืองฝ่ายเหนือhŭua meuuang fàai nĕuuaမြောက်ပိုင်းမြို့ကြီးများไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1မဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။2မဖြစ်မနေ လုပ်ရန်၊ သေချာပေါက် လုပ်ရန်
မြောက်ပိုင်းမြို့များကို ထိန်းချုပ်သိမ်းပိုက်ရန် တပ်မှူးက စစ်သည်များကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยื้อyéuยื้อyéu1အပြန်အလှန်ဆွဲသည်၊ လုယူဆွဲငင်သည်။2အချိန်ဆွဲသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်။3အသက်ဆက်ပေးသည်၊ ဆက်လက်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်အောင် ကြိုးပမ်းသည်။
- အပြန်အလှန်ဆွဲသည်၊ လုယူဆွဲငင်သည်။
- အချိန်ဆွဲသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်။
- အသက်ဆက်ပေးသည်၊ ဆက်လက်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်အောင် ကြိုးပမ်းသည်။
ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)
- သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်
- သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)
- မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်
- စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)