แสนรัก
sɛ̌ɛn-rákအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွန်ချစ်မြတ်နိုးရသော
အလွန်ချစ်မြတ်နိုးခံရသော သို့မဟုတ် အထူးတန်ဖိုးထားခံရသော။ ချစ်ခင်ကြောင်း ဖော်ပြရာတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းထားသည်၊ စုဆောင်းထားသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်5ငွေကောက်ခံသည်6အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းรูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ရဟန်း၊ သာမဏေနှင့် ပုံများအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား5ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်6သဒ္ဒါပုံစံของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားแสนรักsɛ̌ɛn-rákแสนรักsɛ̌ɛn-rák1အလွန်ချစ်မြတ်နိုးရသော2အလွန်ချစ်မြတ်နိုးသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanရုံးစားပွဲ၊ အလုပ်စားပွဲจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเห็นหน้าhěn-nâaเห็นหน้าhěn-nâaလူချင်းတွေ့သည်၊ မျက်နှာမြင်သည်ท่านtânท่านtân1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်ုပ် ချစ်မြတ်နိုးရသော အဘွား၏မျက်နှာကို နေ့တိုင်းမြင်နိုင်ရန် သူ့ဓာတ်ပုံကို ကျွန်ုပ်၏ အလုပ်စားပွဲပေါ်တွင် ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แมวmaeoแสนรักsăen rákของฉันkŏng chănชอบchôpมาmaaนอนnonข้างkâangๆ-เวลาway-laaฉันchănอ่านหนังสือàan năng-sĕu
ကျွန်ုပ် ချစ်မြတ်နိုးရသော ကြောင်သည် ကျွန်ုပ် စာဖတ်နေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်၏ဘေး၌ လှဲနေရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
แม้mɛ́ɛตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวdtuuaนี้níiจะjàเก่าgàoและlɛ́ขาดไปkàat-bpaiหลายlǎaiจุดjùtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenของเล่นkɔ̌ɔng-lênแสนรักsɛ̌ɛn-rákที่tîiเธอtəəไม่mâiยอมyɔɔmทิ้งtíng
ဤအရုပ်သည် ဟောင်းနွမ်းပြီး နေရာအတော်များများတွင် စုတ်ပြဲနေသော်လည်း သူမ မစွန့်ပစ်ရက်သည့် မြတ်နိုးရသော ကစားစရာဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiกลับglàpไปเยี่ยมbpai-yîiamบ้านเกิดbâan-gə̀ətเขาkǎoจะjàนัดเจอnát-jəəเพื่อนpʉ̂ʉanแสนรักsɛ̌ɛn-rákที่tîiคบกันkóp-ganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riian
သူသည် မိမိဇာတိမြို့သို့ အလည်ပြန်သွားတိုင်း ကျောင်းသားဘဝကတည်းက သိကျွမ်းခဲ့သော ချစ်ခင်ရသည့် သူငယ်ချင်းများနှင့် တွေ့ဆုံရန် ချိန်းဆိုသည်။
2ကြိယာB2
အလွန်ချစ်မြတ်နိုးသည်
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုကို အလွန်နက်ရှိုင်းစွာ ချစ်မြတ်နိုးသည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံแสนรักsɛ̌ɛn-rákแสนรักsɛ̌ɛn-rák1အလွန်ချစ်မြတ်နိုးရသော2အလွန်ချစ်မြတ်နိုးသည်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးและlɛ́และlɛ́နှင့်อยากเห็นyàak-hěnอยากเห็นyàak-hěnမြင်တွေ့လိုသည်၊ ကြည့်ချင်သည်พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoသူတို့ (လူ)มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùkပျော်ရွှင်သည်
မိခင်သည် မိမိ၏ သားသမီးအားလုံးကို အလွန်ချစ်မြတ်နိုးပြီး သူတို့ ပျော်ရွှင်နေသည်ကို မြင်လိုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoแสนรักsɛ̌ɛn-rákสุนัขsù-nákของเขาkɔ̌ɔng-kǎoและlɛ́ดูแลduu-lɛɛมันmanเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenคนkonในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
သူသည် မိမိ၏ခွေးကို အလွန်ချစ်မြတ်နိုးပြီး မိသားစုဝင်တစ်ဦးကဲ့သို့ ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sɛ̌ɛn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်အပိုင်း 2
แสนรักsɛ̌ɛn-rákแสนรักsɛ̌ɛn-rákအလွန်ချစ်မြတ်နိုးရသောအလွန်ချစ်မြတ်နိုးရသောစကားလုံး