หวงแหน
hǔuang-hɛ̌ɛnအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်၊ တွယ်တာသည်၊ နှမြောသည်
အလွန်တန်ဖိုးထားမြတ်နိုးသည်၊ သေချာစွာ စောင့်ရှောက်ကာကွယ်သည် (များသောအားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်လိုစိတ်ပါဝင်သည်)
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)หวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnမြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်၊ တွယ်တာသည်၊ နှမြောသည်ผ้าซิ่นpâa-sînผ้าซิ่นpâa-sînရိုးရာထဘီผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)2အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1(အချိန်တစ်ခုအထိ) ဒီအတိုင်းထားခြင်း2တစ်စုံတစ်ခုကို ထားခဲ့သည်
ဒီလုံချည်က သူမအမေ ထားရစ်ခဲ့တာမို့ အဖွားက အရမ်းတန်ဖိုးထား မြတ်နိုးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoทุกtúkเล่มlêmและlɛ́เก็บไว้gèp-wáiในnaiตู้กระจกdtûu-grà-jòk
သူသည် စာအုပ်ဟောင်းတိုင်းကို တန်ဖိုးထား မြတ်နိုးပြီး မှန်ဘီရိုထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။
ชุมชนchum-chonต่างdtàangร่วมกันrûuam-ganหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnป่าชายเลนbpàa-chaai-leenโดยdooiตั้งdtângเวรweenเฝ้าระวังfâo-rá-wangและlɛ́ออกɔ̀ɔkกฎgòtห้ามhâamตัดไม้dtàt-máai
ရပ်ရွာလူထုသည် ကင်းလှည့်ခြင်းနှင့် သစ်ခုတ်ခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းဖြင့် လမုတောကို အတူတကွ တန်ဖိုးထား ကာကွယ်ကြသည်။
เธอtəəหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnเสรีภาพsěe-rii-pâapของkɔ̌ɔngตนdtonจึงjʉngปฏิเสธbpà-dtì-sèetสัญญาsǎn-yaaที่tîiจำกัดjam-gàtสิทธิsìt-tíอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
သူမသည် သူမ၏ လွတ်လပ်မှုကို အလွန်တန်ဖိုးထားပြီး စောင့်ရှောက်သောကြောင့် သူမ၏ အခွင့်အရေးများကို တင်းကျပ်စွာ ကန့်သတ်ထားသော စာချုပ်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǔuang
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หวงhǔuangหวงhǔuang1ပိုင်ဆိုင်ချင်စိတ်လွန်ကဲသော၊ နှမြောသော2သဝန်တိုသည်၊ ပိုင်ဆိုင်ချင်စိတ်လွန်ကဲသည်ပိုင်ဆိုင်ချင်စိတ်လွန်ကဲသော၊ နှမြောသောအပိုင်း 1
+
แหนhɛ̌ɛnแหนhɛ̌ɛn1ဘဲစာ (ရေပေါ်ပင်ငယ်)2မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားရန်၊ ဂရုတစိုက်စောင့်ရှောက်ရန်ဘဲစာ (ရေပေါ်ပင်ငယ်)အပိုင်း 2
หวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnမြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်၊ တွယ်တာသည်၊ နှမြောသည်မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်၊ တွယ်တာသည်၊ နှမြောသည်စကားလုံး