ตุ๊กตา
dtúk-gà-dtaaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အရုပ်၊ ပုံတူရုပ်ငယ်
ကစားစရာ သို့မဟုတ် အလှဆင်ပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုသည့် လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး၏ ပုံတူရုပ်ငယ်။ ရေတွက်ရာတွင် သုံးသည့်စကားလုံးမှာ ตัวตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင် ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1ညီ၊ မောင်၊ ညီမ၊ နှမ2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ၊ မင်း (အသက်ငယ်သူကို ရည်ညွှန်း)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiဝက်ဝံရုပ်ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သော2စာလုံးအသေးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။กอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔtပွေ့ဖက်သည်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသော
ကျွန်တော့်ညီမလေးမှာ အိပ်တဲ့အခါ ဖက်အိပ်ဖို့ ဝက်ဝံရုပ်အသေးလေးတစ်ရုပ် ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် အခန်းအလှဆင်ဖို့အတွက် စားပွဲပေါ်မှာ အရုပ်တစ်ရုပ် တင်ထားပါတယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiซื้อsʉ́ʉตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunที่tîiตลาดนัดdtà-làat-nát
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ပျံကျဈေးမှာ ကာတွန်းရုပ်လေးတစ်ရုပ် ဝယ်ခဲ့ကြတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàห่อhɔ̀ɔของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnเป็นbpenตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaน่ารักnâa-rákให้hâiหลานlǎan
မနက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်တော့်တူမလေးအတွက် ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အရုပ်လေးကို လက်ဆောင်အဖြစ် ထုပ်ပိုးပေးပါမယ်။
ကျွန်တော့်မှာ အရုပ်မလေး တစ်ရုပ်ရှိတယ်။
บนbonชั้นวางchán-waangมีmiiตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaนินจาnin-jaaเก่าgàoสี่sìiตัวdtuuaที่tîiสะสมsà-sǒmมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
စင်ပေါ်မှာ ကျွန်တော် ငယ်ငယ်ကတည်းက စုဆောင်းလာတဲ့ နင်ဂျာအရုပ်ဟောင်း လေးရုပ် ရှိတယ်။
မနေ့က သူ ဝက်ဝံအရုပ်နှစ်ရုပ် ဝယ်ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို ပြဖို့ အရုပ်သုံးရုပ် ယူလာမယ်။
2နာမ်B2
အမည်ခံပုဂ္ဂိုလ်၊ ရုပ်သေး၊ ယာယီပုံစံ
အမည်ခံပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အစားထိုးကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် အသုံးချခံရသူ၊ ထို့ပြင် ဆွေးနွေးရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် ယာယီသတ်မှတ်ထားသော ပုံစံ သို့မဟုတ် အဆိုပြုချက်ကိုလည်း ဆိုသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ตั้งไว้dtâng-wáiตั้งไว้dtâng-wái1ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်2ငွေခွဲဝေသည်၊ ဘဏ္ဍာငွေလျာထားသည်၊ သီးသန့်သတ်မှတ်သည်3ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1အရုပ်၊ ပုံတူရုပ်ငယ်2အမည်ခံပုဂ္ဂိုလ်၊ ရုပ်သေး၊ ယာယီပုံစံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanကော်မတီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtအခွင့်အရေးမရှိ၊ ခံစားခွင့်မရှိ၊ အရည်အချင်းမပြည့်မီ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းจริงjingจริงjing1အစစ်၊ အမှန်2တကယ်၊ အမှန်တကယ်3အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)4အမှန်တရား၊ လက်တွေ့
သူသည် ကော်မတီတွင် အမည်ခံသက်သက်သာ ဖြစ်ပြီး တကယ့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်သည့် အာဏာမရှိပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterไม่mâiอยากyàakเป็นbpenตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaที่têeใครkraiจัดวางjàt waangไว้wáiให้hâiยิ้มyímเฉยchŏeiๆ-แต่dtàeอยากyàakมีmeeเสียงsĭiangของตัวเองkŏng dtuua ayng
သူမသည် ပြုံးပြရန်အတွက်သာ ထားရှိခံရသည့် အမည်ခံတစ်ဦး မဖြစ်လိုဘဲ ကိုယ်ပိုင်အသံ ရှိလိုသည်။
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanบางคนbaang-konถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaเพราะprɔ́มีแต่mii-dtɛ̀ɛตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛขาดkàatอำนาจam-nâatแท้จริงtɛ́ɛ-jing
အချို့သော အမှုဆောင်အရာရှိများသည် ရာထူးသာရှိပြီး တကယ့်အာဏာမရှိသောကြောင့် အမည်ခံသက်သက်အဖြစ်သာ ရှုမြင်ခံရသည်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàนั่งnângหัวโต๊ะhǔua-dtóแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaถูกtùukบงการbong-gaanทุกอย่างtúk-yàangก็gɔ̂ไม่mâiต่างจากdtàang-jàakตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaโชว์choo
သူသည် ဝိုင်းတော်သားများ၏ ထိပ်ဆုံးတွင် ထိုင်နေသော်လည်း အရာအားလုံးကို အခြားသူက ထိန်းချုပ်ထားပါက သူသည် ပြသထားသော အရုပ်တစ်ခုကဲ့သို့ အမည်ခံသက်သက်သာ ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ตุ๊กตา ကို ဘာကြောင့် ตุ๊ก-กะ-ตา ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtúk-gà-dtaa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
dtúk
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 2
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaအရုပ်၊ ပုံတူရုပ်ငယ်အရုပ်၊ ပုံတူရုပ်ငယ်စကားလုံး