แต่แรก(dtàe râek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အစကတည်းက၊ မူလက
အစပိုင်းကာလ သို့မဟုတ် အစောဆုံးအချိန်ကတည်းက၊ မူလကတည်းက၊ ပထမအနေဖြင့်။
ဥပမာများ
แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râekအစကတည်းက၊ မူလကผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1ထိုင်းဟင်းလျာ2ထိုင်းဟင်းတစ်ခွက်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အစပိုင်းမှာ ထိုင်းစာကို သိပ်မကြိုက်ခဲ့ပေမဲ့ အခုတော့ အရမ်းကြိုက်သွားပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်း
- ပထမတော့၊ မူလက
- အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်း
แต่ต้นdtàe dtônแต่ต้นdtàe dtônအစကတည်းက၊ အစမှစ၍
အစကတည်းက၊ အစမှစ၍
ทีแรกtee râekทีแรกtee râekအစပိုင်းတွင်၊ ကနဦးတွင်
အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦးတွင်
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1အစပိုင်းတွင်2ကနဦး
- အစပိုင်းတွင်
- ကနဦး
แต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermแต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermမူလကတည်းက၊ အစအဦးကတည်းက
မူလကတည်းက၊ အစအဦးကတည်းက
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)အပိုင်း 2
แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râekအစကတည်းက၊ မူလက