สัด
sàtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
လူယုတ်မာ၊ တိရစ္ဆာန်ကောင်ဟု ရိုင်းစိုင်းစွာ ဆဲခြင်း
လူတစ်ဦးကို ရည်ရွယ်၍ ဆဲဆိုသော ရိုင်းစိုင်းသည့် စကားလုံး။ ဆဲဆိုရာတွင် သုံးသော สัตว์สัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား) ၏ အရပ်သုံးစာလုံးပေါင်းပုံစံဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4ပစ်မှတ်လွဲသော၊ သတ်မှတ်ဘောင်အပြင် ရောက်သောด่าdàaด่าdàa1ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်2ဆဲရေးတိုင်းထွာသည်၊ စော်ကားသည်สั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောๆ-ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สัดsàtสัดsàt1လူယုတ်မာ၊ တိရစ္ဆာန်ကောင်ဟု ရိုင်းစိုင်းစွာ ဆဲခြင်း2ချီးပဲ၊ တောက် (ကျိန်ဆဲစကား)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
သူ့အမေကို စော်ကားတဲ့သူကို သူက "သတ်" (တိရစ္ဆာန်) ဆိုတဲ့ ဆဲရေးစကားလုံးကို လွှတ်ခနဲ ပြောလိုက်မိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระหว่างrá-wàangทะเลาะกันtá-lɔ́-ganเขาkǎoเรียกrîiakคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiว่าwâaสัดsàtซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenคำหยาบkam-yàapหยามyǎamคนkonอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
ရန်ဖြစ်နေစဉ်အတွင်း သူက တစ်ဖက်လူကို လူတစ်ယောက်အပေါ် ပြင်းထန်ပြီး အောက်ကျနောက်ကျဖြစ်စေတဲ့ ဆဲရေးစကားဖြစ်တဲ့ "သတ်" လို့ ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။
เธอtəəตำหนิdtam-nìเพื่อนpʉ̂ʉanว่าwâaใช้cháiคำว่าkam-wâaสัดsàtใส่sàiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenคำด่าkam-dàaหนักnàkที่tîiเปรียบbprìiapคนkonเป็นbpenสัตว์sàt
လူတစ်ယောက်ကို တိရစ္ဆာန်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ထားတဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ဆဲရေးစကားဖြစ်လို့ တခြားသူတွေကို "သတ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံး သုံးနှုန်းတဲ့အတွက် သူမက သူမရဲ့ သူငယ်ချင်းကို အပြစ်တင်ခဲ့ပါတယ်။
ในnaiโซเชียลsoo-chiianเขาkǎoโดนdoonแบนbɛɛnเพราะprɔ́พิมพ์pimคำว่าkam-wâaสัดsàtเหยียดyìiatใส่sàiคู่สนทนาkûu-sǒn-tá-naaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenคำหยาบคายkam-yàap-kaaiลดทอนlót-tɔɔnความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nút
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ သူက တစ်ဖက်လူကို စော်ကားဖို့ လူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ညှိုးနွမ်းစေတဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ စကားလုံးဖြစ်တဲ့ "သတ်" ကို ရိုက်နှိပ်ခဲ့လို့ အပိတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။
2အာမေဍိတ်C1
ချီးပဲ၊ တောက် (ကျိန်ဆဲစကား)
ဒေါသထွက်ခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်းကို ပြသရန်အတွက် သုံးသော ပြင်းထန်သည့် ကျိန်ဆဲစကား (အလေးအနက်ပြုရာတွင် မကြာခဏဆိုသလို အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်สัดsàtสัดsàt1လူယုတ်မာ၊ တိရစ္ဆာန်ကောင်ဟု ရိုင်းစိုင်းစွာ ဆဲခြင်း2ချီးပဲ၊ တောက် (ကျိန်ဆဲစကား)ๆ-เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà...မှသာ / ...ပြီးမှသာถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားค่ำkâmค่ำkâm1ညနေ၊ ညဦးပိုင်း2ညနေတွင်၊ ညဦးပိုင်းတွင်3ညနေစောင်းလာသည်၊ မိုးချုပ်လာသည်
ဒီနေ့ ကားပိတ်တာ တော်တော်ဆိုးတယ်၊ အိမ်ပြန်ရောက်တော့ ညတောင် မိုးချုပ်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တစ်နေကုန် အလုပ်လုပ်ပြီးမှ ကွန်ပျူတာက ရုတ်တရက် ပိတ်သွားတယ်—ငါ တကယ်ကို ပင်ပန်းနေပြီ။
ประชุมbprà-chumยืดเยื้อyêut yéuuaแบบนี้bàep néeเครียดkrîatสัดsàtๆ-จนjonคิดkítอะไรà-raiไม่mâiออกòkแล้วláeo
ဒီလိုမျိုး အချိန်ဆွဲနေတဲ့ အစည်းအဝေးက တော်တော်လေး စိတ်ဖိစီးဖို့ကောင်းတယ်၊ ငါ ဘာမှ စဉ်းစားလို့ မရတော့ဘူး။
ไฟล์faiหายhǎaiตอนdtɔɔnจะjàส่งsòngเดดไลน์dèet-laiโชคร้ายchôok-ráaiสัดsàtดวงduuangไม่mâiเข้าข้างkâo-kâangเลยləəiวันนี้wan-níi
သတ်မှတ်ရက် အမှီပေးခါနီးမှ ဖိုင်က ပျောက်သွားတယ်—တကယ်ကို ကံဆိုးတာပဲ၊ ဒီနေ့ ဘာတစ်ခုမှ အဆင်မပြေဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |