เชี่ย
chîia
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B2
[!] ချီးပဲ။ တောက်
ဒေါသ၊ စိတ်ပျက်မှု၊ အံ့ဩမှု သို့မဟုတ် တုန်လှုပ်မှုတို့ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော ရိုင်းစိုင်းသည့် အာမေဍိတ်စကား။ "သောက်ချီးပဲ" စသဖြင့် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เชี่ยchîiaเชี่ยchîia1[!] ချီးပဲ။ တောက်2အလွန်ဆိုးရွားသော (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4သံစဉ် (ဂီတ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในรถnai rótในรถnai rótကားထဲတွင်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ไงngaiไงngai1ဟေ့ (အာရုံစိုက်စေရန် သာမန်သုံး)2ဘာထူးလဲ / ဘယ်လိုလဲ (သာမန်သုံး)3ဘယ်လို / ဘယ်လိုနည်းဖြင့် (သာမန်သုံး)4အဲဒါလေ / ပြောသားပဲ (သတိပေး/ထောက်ပြသောစကားလုံး)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1ဒါလေး၊ ဒီမှာ (အလေးပေးစကားလုံး)2လေ၊ ပါဆို (စိတ်ခံစားမှုပြစကားလုံး)3အကြောင်းအရာမိတ်ဆက်စကားလုံး
ဟာကွာ! ကားထဲမှာ သော့မေ့ကျန်ခဲ့ပြီ၊ အခု ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်ဆိုးရွားသော (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)
အလွန်ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးသောဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် ရိုင်းစိုင်းသော နာမဝိသေသန။ (တစ်ခုခု သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)เชี่ยchîiaเชี่ยchîia1[!] ချီးပဲ။ တောက်2အလွန်ဆိုးရွားသော (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)ๆ-เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တအားကို ပူလွန်းတယ်။ ဘယ်မှလည်း မသွားချင်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหี้ยhîiaเหี้ยhîia1ရေဖွတ်2လူယုတ်မာ (အလွန်ရိုင်းပျသောစကား)3အလွန်ဆိုးရွားသော (အလွန်ရိုင်းပျသောစကား)4ကြိမ်းမောင်းစကား၊ ဆဲစကား (အလွန်ရိုင်းပျသောစကား)
- ရေဖွတ်
- လူယုတ်မာ (အလွန်ရိုင်းပျသောစကား)
- အလွန်ဆိုးရွားသော (အလွန်ရိုင်းပျသောစကား)
- ကြိမ်းမောင်းစကား၊ ဆဲစကား (အလွန်ရိုင်းပျသောစကား)
สัดsàtสัดsàt1တိရစ္ဆာန် (ရိုင်းစိုင်းသော ဆဲစကား)2လိင်ဆက်ဆံသည် (ဗန်းစကား)3ချီးပဲ၊ တောက် (ကျိန်ဆဲစကား)
- တိရစ္ဆာန် (ရိုင်းစိုင်းသော ဆဲစကား)
- လိင်ဆက်ဆံသည် (ဗန်းစကား)
- ချီးပဲ၊ တောက် (ကျိန်ဆဲစကား)
แม่งmâengแม่งmâeng1[!] ကျစ်၊ ချီးပဲ (ဗန်းစကား)2[!] သောက် (ဗန်းစကား)3သူ/သူမ/၎င်း/သူတို့ (ရိုင်းစိုင်းသော အသုံး)
- [!] ကျစ်၊ ချီးပဲ (ဗန်းစကား)
- [!] သောက် (ဗန်းစကား)
- သူ/သူမ/၎င်း/သူတို့ (ရိုင်းစိုင်းသော အသုံး)
เฮงซวยheng suuayเฮงซวยheng suuay1ဆိုးရွားသော၊ အလွန်ညံ့ဖျင်းသော2ကျစ်! / အလကားပဲ!
- ဆိုးရွားသော၊ အလွန်ညံ့ဖျင်းသော
- ကျစ်! / အလကားပဲ!
ห่วยhùuaiห่วยhùuaiညံ့ဖျင်းသော (အလွတ်သဘော)
ညံ့ဖျင်းသော (အလွတ်သဘော)