แนม

nɛɛm

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ဘေးတိုက်ကြည့်သည်၊ ခိုးကြည့်သည်၊ ချောင်းကြည့်သည်

ဘေးတိုက်ကြည့်သည် သို့မဟုတ် မြန်မြန်ကြည့်သည်၊ တစ်ခါတစ်ရံ ခိုးကြည့်သည်၊ အကဲခတ်ကြည့်သည်၊ ချောင်းကြည့်သည်။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမหันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1ဤဘက်သို့လှည့်လာသည်၊ မျက်နှာမူလာသည်2ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်၊ စတင်လုပ်ဆောင်သည်แนมnɛɛmแนมnɛɛm1ဘေးတိုက်ကြည့်သည်၊ ခိုးကြည့်သည်၊ ချောင်းကြည့်သည်2နောက်ပြောင်သည်၊ ရွဲ့စောင်းပြောသည်၊ စောင်းမြောင်းပြောသည်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်แวบหนึ่งwɛ̂ɛp-nʉ̀ngแวบหนึ่งwɛ̂ɛp-nʉ̀ngတစ်ခဏแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1ဘာမှမရှိပါ2ကိစ္စမရှိပါ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်
သူမက ကျွန်တော့်ကို တစ်ချက်စောင်းငဲ့ကြည့်ပြီး ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလိုမျိုး ဆက်လျှောက်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กชายdèk chaaiแนมnaemเข้าไปkâo bpaiดูdooในnaiห้องhôngผ่านpàanประตูbprà-dtuuแง้มngáemๆ-ก่อนจะgòn jàรีบrêepถอยtŏiออกมาòk maa
ကောင်လေးက အမြန်နောက်ဆုတ်မသွားခင် ဟနေတဲ့တံခါးကနေတစ်ဆင့် အခန်းထဲကို ချောင်းကြည့်ခဲ့ပါတယ်။
เธอterแค่kâeแนมnaemดูdooหน้าจอnâa joของฉันkŏng chănจากjàakข้างkâangๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiใครkraiสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn
ဘယ်သူမှ သတိမထားမိအောင် သူမက ကျွန်တော့်ရဲ့ မျက်နှာပြင်ကို ဘေးတိုက်ကနေ တစ်ချက်ပဲ လှမ်းကြည့်ခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoแนมnɛɛmจากjàakมุมmumผ้าม่านpâa-mâanตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumยังyangมีmiiคนkonอยู่yùuหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ လူတွေရှိနေသေးလားဆိုတာကို သိဖို့ သူက လိုက်ကာစွန်းကနေ ချောင်းကြည့်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာC1

နောက်ပြောင်သည်၊ ရွဲ့စောင်းပြောသည်၊ စောင်းမြောင်းပြောသည်

တစ်ဖက်လူကို ရွဲ့စောင်းပြောဆိုသည် သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်လှောင်ပြောင်သည်၊ နှုတ်ဖြင့် ထိခိုက်အောင် ပြောဆိုသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်แนมnɛɛmแนมnɛɛm1ဘေးတိုက်ကြည့်သည်၊ ခိုးကြည့်သည်၊ ချောင်းကြည့်သည်2နောက်ပြောင်သည်၊ ရွဲ့စောင်းပြောသည်၊ စောင်းမြောင်းပြောသည်เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ตึงเครียดdtʉng-krîiatตึงเครียดdtʉng-krîiatတင်းမာသော၊ စိတ်ဖိစီးမှုများသောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့
သူက အစည်းအဝေးတွေမှာ ခနဲ့တဲ့တဲ့ စကားတွေ ပြောတတ်တာကြောင့် အခြေအနေကို ပိုပြီး တင်းမာစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอterแนมnaemผมpŏmเบาbaoๆ-ว่าwâaทำงานtam ngaanช้าจังcháa jangแล้วก็láeo gâwยิ้มyímเหมือนmĕuuanไม่มีอะไรmâi mee à-raiแต่dtàeคำพูดkam pôotนั้นnánแทงใจtaeng jai
သူမက ကျွန်တော့်ကို 'အလုပ်လုပ်တာ နှေးလိုက်တာ' လို့ ခပ်အေးအေးလေး ခနဲ့လိုက်ပြီး ဘာမှမဖြစ်သလို ပြုံးနေပေမဲ့ အဲဒီစကားက ရင်ထဲကို ထိသွားစေပါတယ်။
เขาkăoมักแนมmák naemด้วยdûuayประโยคprà-yôhkสั้นsânๆ-แทรกsâaekปลายbplaaiคำkamสนทนาsŏn-tá-naaราวกับraao gàpคมkomมีดmêetที่têeบาดbàatโดยdoiไม่mâiทิ้งtíngรอยเลือดroi lêuuat
သူက စကားပြောပြီးခါနီးတိုင်း သွေးမထွက်ဘဲ ရှစေတဲ့ ဓားသွားလိုမျိုး ခနဲ့တဲ့တဲ့ စကားတိုလေးတွေကို ကြားဖြတ်ပြောလေ့ရှိပါတယ်။
คำkamแนมnaemของkŏngเธอterเหมือนmĕuuanพิษpítหวานwăanฟังดูfang dooเล่นlênๆ-แต่dtàeแฝงfăengการตอกย้ำgaan dtòk yámให้hâiคนฟังkon fangอับอายàp aai
သူမရဲ့ နောက်ပြောင်တဲ့ စောင်းမြောင်းပြောဆိုမှုတွေဟာ အဆိပ်ချိုလေးတွေလိုပါပဲ၊ နောက်ပြောင်နေသလို ထင်ရပေမဲ့ နားထောင်သူအတွက်တော့ အရှက်ရစေမှုကို ပေါ်လွင်စေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

nɛɛm

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဘေးတိုက်ကြည့်သည်၊ ခိုးကြည့်သည်၊ ချောင်းကြည့်သည်

2နောက်ပြောင်သည်၊ ရွဲ့စောင်းပြောသည်၊ စောင်းမြောင်းပြောသည်