ชำเลือง(cham leuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဘေးတိုက်ကြည့်သည်၊ စွေကြည့်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ဘေးတိုက် သို့မဟုတ် မျက်လုံးထောင့်မှနေ၍ ခဏတာမျှ မသိမသာ သို့မဟုတ် တိတ်တဆိတ် ကြည့်သည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชำเลืองcham leuuangชำเลืองcham leuuangဘေးတိုက်ကြည့်သည်၊ စွေကြည့်သည်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (နာရီများအတွက်)3နာရီ (အချိန်ပြ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1ပစ္စည်းများသိမ်းဆည်းစီစဉ်သည်၊ နေရာတကျထားသည်2ပစ္စည်းများသိမ်းဆည်းထုပ်ပိုးသည်3ပစ္စည်းများ သိုလှောင်သိမ်းဆည်းသည်กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်
သူမသည် နာရီကို တစ်ချက်စောင်းငဲ့ကြည့်ပြီး အိမ်ပြန်ရန် ပစ္စည်းများကို အမြန်သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชำเลืองตาcham-leuuang dtaaชำเลืองตาcham-leuuang dtaaမျက်စောင်းခိုးကြည့်သည်
မျက်စောင်းခိုးကြည့်သည်
เหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongစောင်းငဲ့ကြည့်သည်၊ အကဲခတ်ကြည့်သည်
စောင်းငဲ့ကြည့်သည်၊ အကဲခတ်ကြည့်သည်
ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongစွေကြည့်သည်၊ မှေးကြည့်သည်
စွေကြည့်သည်၊ မှေးကြည့်သည်
เหลือบตาlèuap dtaaเหลือบตาlèuap dtaaအပေါ် သို့မဟုတ် ဘေးသို့ လှမ်းကြည့်သည်
အပေါ် သို့မဟုတ် ဘေးသို့ လှမ်းကြည့်သည်
แวงwaengแวงwaeng1စောင်းငဲ့ကြည့်သည် (ဒေသသုံး/ကဗျာသုံး)2တိမ်းစောင်းသည်၊ စောင်းသည် (ရှားပါးအသုံး/ကဗျာသုံး)3နေရာပြအမည်စကားလုံး (ထိုင်းဒေသအမည်များ)
- စောင်းငဲ့ကြည့်သည် (ဒေသသုံး/ကဗျာသုံး)
- တိမ်းစောင်းသည်၊ စောင်းသည် (ရှားပါးအသုံး/ကဗျာသုံး)
- နေရာပြအမည်စကားလုံး (ထိုင်းဒေသအမည်များ)