ชายตา(chaai dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မျက်ထောင့်ကပ်ကြည့်ရန်၊ စောင်းငဲ့ကြည့်ရန်
သူတစ်ပါး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို မျက်ထောင့်ကပ်၍ ကြည့်ရန်။ ဘေးတိုက် စောင်းငဲ့ကြည့်ရန်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแอบàepแอบàep1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2တိတ်တခိုးချစ်သည်၊ ခိုးချစ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa1မျက်ထောင့်ကပ်ကြည့်ရန်၊ စောင်းငဲ့ကြည့်ရန်2မျက်လုံးစွန်း၊ မျက်ထောင့်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumအစည်းအဝေးခန်း
သူက အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ ထိုင်နေတုန်း ကျွန်တော့်ကို ခိုးခိုးပြီး မျက်စောင်းထိုးကြည့်နေခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
မျက်လုံးစွန်း၊ မျက်ထောင့်
မျက်လုံး၏ အပြင်ဘက်အစွန်း သို့မဟုတ် ထောင့်။ စာသားအရ "မျက်လုံးစွန်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เงาngaoเงาngao1အရိပ်2ပုံရိပ် / ရောင်ပြန်ဟပ်မှု3အရိပ်ကျသောနေရာ / အလင်းကွယ်သောနေရာ4အမည်းရောင်ပုံရိပ် / အကြမ်းဖျင်းပုံသဏ္ဍာန်5အရိပ်အယောင် / အစအန6နောက်လိုက် / ကိုယ်ပွားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)แวบwâepแวบwâep1လျှပ်တစ်ပြက် ပေါ်လာသည်2ဝှစ်ခနဲ၊ ဖျတ်ခနဲ (အသံ/ခံစားမှု)3လျှပ်တစ်ပြက်၊ ဖြတ်ကနဲๆ-ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa1မျက်ထောင့်ကပ်ကြည့်ရန်၊ စောင်းငဲ့ကြည့်ရန်2မျက်လုံးစွန်း၊ မျက်ထောင့်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1အခြားတစ်ဖက်သို့ လှည့်သည်2ပြောင်းလဲသည်၊ အာရုံစိုက်မှု ပြောင်းလဲသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို] ရှာမတွေ့ပါใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
ကျွန်တော့်မျက်စိထောင့်ကနေ လူရိပ်တစ်ခု ဖြတ်ခနဲ မြင်လိုက်ရပေမဲ့ လှည့်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หางตาhăang dtaaหางตาhăang dtaaမျက်ထောင့်
မျက်ထောင့်
ชำเลืองcham leuuangชำเลืองcham leuuangဘေးတိုက်ကြည့်သည်၊ စွေကြည့်သည်
ဘေးတိုက်ကြည့်သည်၊ စွေကြည့်သည်
แนมnaemแนมnaem1ဘေးတိုက်ကြည့်သည်၊ ခိုးကြည့်သည်၊ ချောင်းကြည့်သည်2နောက်ပြောင်သည်၊ ရွဲ့စောင်းပြောသည်၊ စောင်းမြောင်းပြောသည်
- ဘေးတိုက်ကြည့်သည်၊ ခိုးကြည့်သည်၊ ချောင်းကြည့်သည်
- နောက်ပြောင်သည်၊ ရွဲ့စောင်းပြောသည်၊ စောင်းမြောင်းပြောသည်
เหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongစောင်းငဲ့ကြည့်သည်၊ အကဲခတ်ကြည့်သည်
စောင်းငဲ့ကြည့်သည်၊ အကဲခတ်ကြည့်သည်
เหล่làyเหล่lày1မျက်စိစွေရန်2ဘေးတိုက်လှမ်းကြည့်ရန်3ကောက်ကွေးသော၊ စောင်းနေသော
- မျက်စိစွေရန်
- ဘေးတိုက်လှမ်းကြည့်ရန်
- ကောက်ကွေးသော၊ စောင်းနေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaaမျက်ထောင့်ကပ်ကြည့်ရန်၊ စောင်းငဲ့ကြည့်ရန်