แง้ม
ngɛ́ɛmအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဟထားရန်၊ အနည်းငယ်ဖွင့်ရန်
ကွက်လပ်ငယ်တစ်ခု ရရှိစေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို အနည်းငယ်ဖွင့်ထားရန် (ဥပမာ- တံခါး၊ ပြတင်းပေါက်၊ အဖုံး၊ ကန့်လန့်ကာ)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแง้มngɛ́ɛmแง้มngɛ́ɛm1ဟထားရန်၊ အနည်းငယ်ဖွင့်ရန်2အရိပ်အမြွက်ပြရန်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖွင့်ဟရန်หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
လေဝင်လေထွက်ရှိအောင် သူ ပြတင်းပေါက်ကို အနည်းငယ် ဟထားလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnแง้มngɛ́ɛmประตูbprà-dtuuไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaแมวmɛɛoจะjàเดินเข้าdəən-kâoออกɔ̀ɔkได้dâaiสะดวกsà-dùuak
ကြောင် အဝင်အထွက် လွယ်ကူစေရန် တံခါးကို အနည်းငယ် ဟထားခဲ့သည်။
แม่mɛ̂ɛแง้มngɛ́ɛmฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔดูว่าduu-wâaแกงgɛɛngเดือดdʉ̀ʉatหรือยังrʉ̌ʉ-yangแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ปิดbpìtกลับglàpทันทีtan-tii
ဟင်းရည်ပွက်မပွက် ကြည့်ရန် အမေက အိုးအဖုံးကို အနည်းငယ် ဟကြည့်ပြီး ချက်ချင်း ပြန်ပိတ်လိုက်သည်။
ผมpǒmแง้มngɛ́ɛmผ้าม่านpâa-mâanเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaมองmɔɔngถนนtà-nǒnโดยdooiไม่ให้mâi-hâiแสงsɛ̌ɛngเช้าcháoสาดsàatเข้าkâoห้องhɔ̂ngมากเกินไปmâak-gəən-bpai
အခန်းထဲသို့ နံနက်ခင်း နေရောင်ခြည် အလွန်အကျွံ မဝင်စေဘဲ လမ်းမကို မြင်နိုင်ရန် လိုက်ကာကို အနည်းငယ် ဟလိုက်သည်။
2ကြိယာB2
အရိပ်အမြွက်ပြရန်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖွင့်ဟရန်
အလုံးစုံမပြောဘဲ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသာ ဖွင့်ဟပြောဆိုရန် (သို့) အရိပ်အမြွက်ပြရန် (ဥပမာ- သတင်းများ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များကို အရိပ်အမြွက်ပြောခြင်း)။
ဥပမာများ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူแง้มngɛ́ɛmแง้มngɛ́ɛm1ဟထားရန်၊ အနည်းငယ်ဖွင့်ရန်2အရိပ်အမြွက်ပြရန်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖွင့်ဟရန်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီอาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)ขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaဆိုင်ခွဲများ တိုးချဲ့သည်เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanတရားဝင်
ကုမ္ပဏီက ဆိုင်ခွဲတွေ ထပ်ဖွင့်နိုင်တယ်လို့ မန်နေဂျာက အရိပ်အမြွက် ပြောခဲ့ပေမယ့် တရားဝင်တော့ မကြေညာသေးပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက သတင်းကောင်းလေးတစ်ခုကို အရိပ်အမြွက် ပြောပြလိုက်တာကြောင့် လူတိုင်း အကြီးအကျယ် ခန့်မှန်းနေကြတယ်။
นักแสดงnák-sà-dɛɛngดังdangแง้มngɛ́ɛmแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanละครlá-kɔɔnเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiผ่านpàanไลฟ์laiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอุบùpรายละเอียดraai-lá-ìiatสำคัญsǎm-kan
နာမည်ကြီးသရုပ်ဆောင်က လိုက်ဖ်လွှင့်စဉ်အတွင်း ဇာတ်လမ်းတွဲအသစ်အတွက် အစီအစဉ်များကို အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သော်လည်း အရေးကြီးသောအသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုမူ လျှို့ဝှက်ထားဆဲဖြစ်သည်။
โฆษกkoo-sòkแง้มngɛ́ɛmทิศทางtít-taangนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtเพียงpiiangบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaดูduuปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaตลาดdtà-làatก่อนgɔ̀ɔn
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ဈေးကွက်၏ တုံ့ပြန်မှုကို အရင်ကြည့်ရန် စီးပွားရေးမူဝါဒလမ်းစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းအချို့ကို အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ngɛ́ɛm
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |