เศษสวะ
sèet-sà-wàအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အမှိုက်သရိုက်
အမှိုက်သရိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ရေပေါ်မျောနေသော အမှိုက်
ဥပမာများ
หลังพายุlǎng-paa-yúหลังพายุlǎng-paa-yú1မုန်တိုင်းအပြီး2မုန်တိုင်းပြီးနောက်3မုန်တိုင်းအလွန်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည် (เข้าใจ တွင်)5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เศษสวะsèet-sà-wàเศษสวะsèet-sà-wà1အမှိုက်သရိုက်2လူ့အမှိုက်၊ အသုံးမကျသောလူลอยมาlɔɔi-maaลอยมาlɔɔi-maa1မျောပါလာသည်2လွင့်ပျံ့လာသည်3စိတ်ထဲပေါ်လာသည်ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်ริมน้ำrim-náamริมน้ำrim-náam1ရေစပ်၊ မြစ်ကမ်း၊ ကမ်းစပ်2ရေစပ်တွင်၊ ကမ်းစပ်တွင် (နေရာပြ)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
မုန်တိုင်းတိုက်ခတ်ပြီးနောက် ရေကမ်းနားရှိ အိမ်ရှေ့တွင် မျောပါလာသော အမှိုက်သရိုက်များစွာ လာတင်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganเก็บgèpเศษสวะsèet-sà-wàในnaiคลองklɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำnáamไหลlǎiได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
ရေစီးဆင်းမှု ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ရွာသားများသည် မြောင်းအတွင်းရှိ အမှိုက်သရိုက်များကို စုပေါင်းသိမ်းဆည်းခဲ့ကြသည်။
ปัญหาbpan-hăaท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamอุดตันùt dtanมักmákเกิดจากgèrt jàakเศษสวะsàyt sà-wàและláeถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkที่têeคนkonทิ้งtíngลงไปlong bpaiอย่างyàangมักง่ายmák ngâai
ရေနုတ်မြောင်းများ ပိတ်ဆို့သည့် ပြဿနာသည် လူများက ပေါ့ဆစွာ စွန့်ပစ်လိုက်သော အမှိုက်များနှင့် ပလတ်စတစ်အိတ်များကြောင့် ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเทศบาลtêet-sà-baanต้องdtɔ̂ngนำnamเรือrʉʉaออกไปɔ̀ɔk-bpaiตักdtàkเศษสวะsèet-sà-wàที่tîiลอยlɔɔiอยู่yùuเต็มdtemแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmทางน้ำtaang-náam
ရေထုပတ်ဝန်းကျင်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် စည်ပင်သာယာဝန်ထမ်းများသည် မြစ်တစ်ပြင်လုံးတွင် မျောနေသော အမှိုက်များကို လှေများဖြင့် လိုက်လံဆယ်ယူခဲ့ရသည်။
2နာမ်C1
လူ့အမှိုက်၊ အသုံးမကျသောလူ
လူ့အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောလူ သို့မဟုတ် လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်း၏ အောက်ခြေလူတန်းစားကို နှိမ့်ချခေါ်ဝေါ်သော အသုံးအနှုန်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်แย่yâeแย่yâe1ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော2ညံ့ဖျင်းစွာ၊ မကောင်းစွာ3အခြေအနေဆိုးနေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1လူတိုင်း၊ မည်သူမဆို2မည်သူမဆိုก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมองว่าmong wâaมองว่าmong wâa(... ဟု) ထင်မြင်သည်/ယူဆသည်เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာเศษสวะsàyt sà-wàเศษสวะsàyt sà-wà1အမှိုက်သရိုက်2လူ့အမှိုက်၊ အသုံးမကျသောလူ
သူသည် အပြုအမူ အလွန်ဆိုးရွားသဖြင့် လူတိုင်းက သူ့ကို အမှိုက်သရိုက်ကဲ့သို့သာ မြင်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สังคมsăng-komไม่ควรmâi kuuanปล่อยให้bplòi hâiคนkonที่têeเป็นเหมือนbpen mĕuuanเศษสวะsàyt sà-wàเหล่านี้lào néeมาmaaเอาเปรียบao bprìiapคนkonดีๆdee dee
လူ့အဖွဲ့အစည်းအနေဖြင့် အမှိုက်သရိုက်ကဲ့သို့သော လူများက လူကောင်းများကို အခွင့်ကောင်းယူခြင်းအား ခွင့်မပြုသင့်ပါ။
อาชญากรàat-chá-yaa-gonที่têeหลอกลวงlòk luuangแม้กระทั่งmáe grà-tângคนชราkon chá-raaเพื่อpêuuaเอาaoเงินออมngern omก้อนgônสุดท้ายsùt táaiถือเป็นtĕu bpenพวกpûuakเศษสวะsàyt sà-wàของkŏngสังคมsăng-komอย่างแท้จริงyàang tâe jing
သက်ကြီးရွယ်အိုများ၏ နောက်ဆုံးစုဆောင်းထားသော ငွေကြေးများကိုပင် လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော ရာဇဝတ်ကောင်များသည် အမှန်တကယ်ပင် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အမှိုက်သရိုက်များ ဖြစ်ကြသည်။
เขาkăoถูกtòokเหยียดหยามyìiat yăamและláeตราหน้าdtraa nâaว่าwâaเป็นเพียงbpen piiangเศษสวะsàyt sà-wàที่têeไม่mâiคู่ควรกับkôo kuan gàpความเมตตาkwaam mâyt-dtaaใดๆdai daiจากjàakคนkonในnaiครอบครัวkrôp kruuaอีกต่อไปèek dtòr bpai
သူသည် အထင်အမြင်သေးခြင်း ခံရပြီး အမှိုက်သရိုက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရကာ သူ၏ မိသားစုဝင်များထံမှ မည်သည့်ကရုဏာကိုမျှ ခံယူရန် မထိုက်တန်တော့ပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เศษสวะ ကို ဘာကြောင့် เสด-สะ-หวะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sèet-sà-wà
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ษ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sèet
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เศษsèetเศษsèet1အကြွင်း (သင်္ချာ)2ပိုင်းဝေ3အစအန၊ အကျွင်းအကျန်4အနည်းငယ်ကျော်၊ အနည်းငယ်ပိုအကြွင်း (သင်္ချာ)အပိုင်း 1
+
สวะsà-wàสวะsà-wà1ရေပေါ်မျောနေသော အမှိုက်သရိုက်စသဖြင့်2လူ့အန္ဓ၊ အမှိုက်သရိုက် (လူ)ရေပေါ်မျောနေသော အမှိုက်သရိုက်စသဖြင့်အပိုင်း 2
เศษสวะsèet-sà-wàเศษสวะsèet-sà-wàအမှိုက်သရိုက်အမှိုက်သရိုက်စကားလုံး