สวะ
sà-wàအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရေပေါ်မျောနေသော အမှိုက်သရိုက်စသဖြင့်
ရေကြောင်းကို ပိတ်ဆို့စေသော ရေပေါ်ပေါလောပေါ်နေသည့် ပေါင်းပင်များ၊ အမှိုက်သရိုက် သို့မဟုတ် အခြားစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkမိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สวะsà-wàสวะsà-wà1ရေပေါ်မျောနေသော အမှိုက်သရိုက်စသဖြင့်2လူ့အန္ဓ၊ အမှိုက်သရိုက် (လူ)ลอยมาlɔɔi-maaลอยมาlɔɔi-maa1မျောပါလာသည်2လွင့်ပျံ့လာသည်3စိတ်ထဲပေါ်လာသည်ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เสาsǎoเสาsǎoတိုင်၊ တိုင်လုံးตอม่อสะพานdtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paanตอม่อสะพานdtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paanတံတားတိုင်၊ တံတားထောက်တိုင်เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် တံတားတိုင်တွေမှာ အမှိုက်သရိုက်တွေ အများကြီး မျောပါလာပြီး ငြိနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganเก็บgèpสวะsà-wàในnaiคลองklɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำnáamไหลlǎiได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
ရေစီးရေလာ ကောင်းမွန်စေရန်အတွက် ရွာသူရွာသားများသည် မြောင်းအတွင်းရှိ ဗေဒါနှင့် အမှိုက်များကို အတူတကွ ဆယ်ယူခဲ့ကြသည်။
ปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamในnaiชุมชนchum-chonนี้níiเกิดจากgə̀ət-jàakสวะsà-wàจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่tîiเข้าไปkâo-bpaiอุดตันùt-dtanในnaiท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
ဤရပ်ကွက်အတွင်း ရေကြီးရခြင်းမှာ ရေနုတ်မြောင်းများတွင် အမှိုက်သရိုက်အမြောက်အမြား ပိတ်ဆို့နေခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
เทศบาลtêet-sà-baanได้dâaiส่งsòngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพร้อมprɔ́ɔmเรือrʉʉaท้องแบนtɔ́ɔng-bɛɛnมาmaaกำจัดgam-jàtสวะsà-wàที่tîiกีดขวางgìit-kwǎangทางน้ำtaang-náamไหลlǎiอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် ရေလမ်းကြောင်းကို ပိတ်ဆို့နေသော ရေမှော်ပင်များကို ဖယ်ရှားရန် ဝန်ထမ်းများကို အောက်ခြေပြားလှေများဖြင့် အရေးပေါ် စေလွှတ်ခဲ့သည်။
2နာမ်C1
လူ့အန္ဓ၊ အမှိုက်သရိုက် (လူ)
တန်ဖိုးမရှိသော လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု၊ လူ့အသိုင်းအဝိုင်း၏ အမှိုက်သရိုက် (သို့) လူ့အန္ဓ။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမโกรธgròotโกรธgròot1စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော2စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ด่าdàaด่าdàa1ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်2ဆဲရေးတိုင်းထွာသည်၊ စော်ကားသည်ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာสวะsà-wàสวะsà-wà1ရေပေါ်မျောနေသော အမှိုက်သရိုက်စသဖြင့်2လူ့အန္ဓ၊ အမှိုက်သရိုက် (လူ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်
သူမသည် အလွန်ဒေါသထွက်ပြီး ထိုလူကို ဘယ်သူမှ အလိုမရှိသည့် အမှိုက်တစ်စကဲ့သို့ ဆဲဆိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตัวร้ายdtuua-ráaiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukนำเสนอnam-sà-nə̌əในฐานะnai-tǎa-náสวะsà-wàสังคมsǎng-komที่tîiเอาเปรียบao-bprìiapผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùt
ဤရုပ်ရှင်ထဲမှ လူကြမ်းကို အပြစ်မဲ့သူများကို အမြတ်ထုတ်သည့် လူ့အမှိုက် တစ်ယောက်အဖြစ် တင်ဆက်ထားသည်။
การgaanตราหน้าdtraa-nâaผู้ที่pûu-tîiเคยkəəiก้าวพลาดgâao-plâatว่าwâaเป็นbpenสวะsà-wàสังคมsǎng-komสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความkwaamใจแคบjai-kɛ̂ɛpและlɛ́อคติà-ká-dtìที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́k
အမှားလုပ်မိဖူးသူများကို လူ့အမှိုက်ဟု တံဆိပ်ကပ်ခြင်းသည် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသော စိတ်ကျဉ်းမြောင်းမှုနှင့် အစွဲအလမ်းများကို ထင်ဟပ်စေသည်။
อาชญากรàat-chá-yaa-gonที่têeก่อคดีgò ká-deeอุกฉกรรจ์ùk-chà-ganซ้ำซากsám sâakมักmákถูกtòokสังคมsăng-komประณามbprà-naamว่าwâaเป็นbpenสวะsà-wáที่têeไม่อาจmâi àatขัดเกลาkàt glaoได้dâiอีกต่อไปèek dtòr bpai
ထပ်ခါတလဲလဲ ဆိုးရွားသော ရာဇဝတ်မှုများ ကျူးလွန်သူများကို လူ့အဖွဲ့အစည်းက ပြုပြင်၍မရတော့သော အသုံးမကျသည့် အမှိုက်များအဖြစ် ရှုတ်ချလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สวะ ကို ဘာကြောင့် สะ-หวะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-wà
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |