เรียล
rian
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အစစ်အမှန်
အတုအပမဟုတ်သော သို့မဟုတ် ဟန်ဆောင်ဖန်တီးထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ စစ်မှန်သော (များသောအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှ ဆင်းသက်လာသော စကားပြောအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngဈေးရောင်းသည်၊ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချသည်แท้táeแท้táe1အစစ်အမှန်2ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)3တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เรียลrianเรียลrian1အစစ်အမှန်2သဘာဝကျသော၊ တကယ့်လက်တွေ့နှင့်တူသော3ရီယဲလ် / ရီးရဲလ် (ငွေကြေးအမည်)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ของปลอมkŏng bplomของปลอมkŏng bplomပစ္စည်းတု၊ အတုအပ
ဤဆိုင်သည် စစ်မှန်သောပစ္စည်းများကို ရောင်းချပါသည်၊ ပစ္စည်းတိုင်းသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်ပြီး အတုမဟုတ်ပါ။
2နာမဝိသေသနB2
သဘာဝကျသော၊ တကယ့်လက်တွေ့နှင့်တူသော
သဘာဝကျသော၊ အရှိကိုအရှိအတိုင်းဖြစ်သော သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်လွန်းထားခြင်း မရှိဘဲ လက်တွေ့ဘဝနှင့် တူညီသော။
ဥပမာများ
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1ရုပ်မြင်သံကြား/အွန်လိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲ2အတွဲ (ဆက်စပ်နေသော အရာများ/ပွဲများ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1ပုံစံတူကူးယူသည်2မော်ဒယ်အဖြစ် ဓာတ်ပုံအရိုက်ခံသည်3မော်ဒယ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးသည်4ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေးแสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1သဘာဝတရား2သဘာဝအလျောက်ဖြစ်သော3စရိုက်လက္ခဏာ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เรียลrianเรียลrian1အစစ်အမှန်2သဘာဝကျသော၊ တကယ့်လက်တွေ့နှင့်တူသော3ရီယဲလ် / ရီးရဲလ် (ငွေကြေးအမည်)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ชีวิตจริงchee-wít jingชีวิตจริงchee-wít jing1လက်တွေ့ဘဝ၊ အပြင်လောက2လက်တွေ့ဘဝအခြေခံมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲကို သဘာဝအလင်းရောင်နဲ့ ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်လို့ တကယ့်ဘဝလိုပဲ အရမ်းကို ပကတိအတိုင်း ဖြစ်နေပါတယ်။
3နာမ်B2
ရီယဲလ် / ရီးရဲလ် (ငွေကြေးအမည်)
အီရန်ရီယဲလ်၊ ကမ္ဘောဒီးယားရီယဲလ် သို့မဟုတ် ဘရာဇီးရီးရဲလ် စသည့် ငွေကြေးအချို့၏ အမည်။
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်แลกlâekแลกlâek1ဖလှယ်သည်2ငွေလဲသည်3လဲလှယ်သည်เงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàatထိုင်းဘတ်ငွေเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรียลกัมพูชาriian gam-poo-chaaเรียลกัมพูชาriian gam-poo-chaaကမ္ဘောဒီးယား ရီးယဲလ်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ข้ามด่านkâam dàanข้ามด่านkâam dàanဂိတ်ဖြတ်သည်၊ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်သည်ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
ခရီးသွားများသည် နယ်စပ်ကို မဖြတ်ကျော်မီ ဘတ်ငွေကို ကမ္ဘောဒီးယား ရီယယ်ငွေသို့ လဲလှယ်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แท้táeแท้táe1အစစ်အမှန်2ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)3တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)
- အစစ်အမှန်
- ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)
- တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1ပကတိအတိုင်းဖြစ်သော၊ အစစ်နှင့်တူသော2အစစ်အမှန်ကဲ့သို့၊ ပကတိအတိုင်း
- ပကတိအတိုင်းဖြစ်သော၊ အစစ်နှင့်တူသော
- အစစ်အမှန်ကဲ့သို့၊ ပကတိအတိုင်း
จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)
- တကယ်၊ အမှန်တကယ်
- အမှန်တရား၊ လက်တွေ့
- အစစ်၊ အမှန်
- [!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)
เงินเรียลngern riianเงินเรียลngern riianရီးရယ် (ကမ္ဘောဒီးယားငွေကြေး)
ရီးရယ် (ကမ္ဘောဒီးယားငွေကြေး)
สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1လက်တွေ့ကျသော၊ အစစ်နှင့်တူသော2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော၊ အရှိကိုအရှိတိုင်းဖြစ်သော
- လက်တွေ့ကျသော၊ အစစ်နှင့်တူသော
- ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော၊ အရှိကိုအရှိတိုင်းဖြစ်သော