พูดตรง
pûut-dtrongအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောသည်
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် ဒဲ့ဒိုးပြောဆိုသည်။ စကားပြောရာတွင် ဖြောင့်မတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်พูดตรงpûut-dtrongพูดตรงpûut-dtrongပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောသည်มีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1ဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ2လိင်ဆက်ဆံသည် (သွယ်ဝိုက်အသုံး)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်
သူက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောတတ်သူပါ၊ သူ့စိတ်ထဲရှိတာကို သူပြောတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaคุณkunไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiก็gâwควรkuuanพูดตรงๆpôot dtrong dtrongไม่ต้องmâi dtôngเกรงใจgreng jai
မင်းသဘောမတူရင် တိုက်ရိုက်ပဲ ပြောသင့်တယ်၊ အားနာနေဖို့ မလိုပါဘူး။
ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náถ้าtâaฉันchǎnพูดตรงpûut-dtrongเกินไปgəən-bpaiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaแผนpɛ̌ɛnนี้níiไม่น่าจะmâi-nâa-jàสำเร็จsǎm-rèt
ကျွန်တော်ပြောတာ အရမ်းပွင့်လင်းသွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီအစီအစဉ် အောင်မြင်မယ်လို့ မထင်ဘူး။
การพูดgaan-pûutตรงdtrongอาจàatถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenการgaanไม่mâiให้เกียรติhâi-gìiatในnaiวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnบางbaangแห่งhɛ̀ng
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုခြင်းကို အချို့သော လုပ်ငန်းခွင်ယဉ်ကျေးမှုတွေမှာ မရိုမသေလုပ်ခြင်းလို့ ယူဆနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pûut
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော6ဆီသို့ တည့်တည့်သွားသည်ဖြောင့်တန်းသောအပိုင်း 2
พูดตรงpûut-dtrongพูดตรงpûut-dtrongပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောသည်ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောသည်စကားလုံး