ถ่ายแบบ(tàai bàep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မော်ဒယ်အဖြစ် ဓာတ်ပုံအရိုက်ခံသည်
ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေးတွင် မော်ဒယ်အဖြစ် ကိုယ်နေဟန်ထားပြသသည်၊ မော်ဒယ်အဖြစ် အလုပ်လုပ်သည်
ဥပမာများ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoညီမ၊ ညီမလေးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1ပုံစံတူကူးယူသည်2မော်ဒယ်အဖြစ် ဓာတ်ပုံအရိုက်ခံသည်3မော်ဒယ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးသည်4ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေး
ကျွန်တော့်ညီမလေးက မော်ဒယ်အဖြစ် အလုပ်လုပ်ချင်နေတာ။
2နာမ်B1
ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေး
ဖက်ရှင် သို့မဟုတ် မော်ဒယ်လုပ်ငန်းအတွက် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေး
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คิวkiwคิวkiw1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6မျက်ခုံးถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1ပုံစံတူကူးယူသည်2မော်ဒယ်အဖြစ် ဓာတ်ပုံအရိုက်ခံသည်3မော်ဒယ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးသည်4ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1စတူဒီယို (အလုပ်ခန်း)2စတူဒီယို (အသံသွင်းခြင်း/ထုတ်လုပ်ခြင်း)3စတူဒီယိုတိုက်ခန်း
မနက်ဖြန် စတူဒီယိုမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
3ကြိယာB2
ပုံစံတူကူးယူသည်
ပုံကြမ်း၊ ပုံဆွဲ သို့မဟုတ် ပုံစံထုတ်လုပ်ထားသည်များကို ကူးယူခြင်း သို့မဟုတ် ပုံစံတူကူးယူခြင်းဖြင့် ပြန်လည်ထုတ်လုပ်သည်
ဥပမာများ
ช่างเย็บผ้าchâang yép pâaช่างเย็บผ้าchâang yép pâaအပ်ချုပ်သမား၊ စက်ချုပ်သမားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1ပုံစံတူကူးယူသည်2မော်ဒယ်အဖြစ် ဓာတ်ပုံအရိုက်ခံသည်3မော်ဒယ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးသည်4ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေးเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ลงบนlong bonลงบนlong bonအပေါ်သို့กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်းပက်တန်2ပုံမှန်ပုံစံ၊ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ပုံစံ3ပုံစံခွက် (အပ်ချုပ်)4ပက်တန် (ကွန်ပျူတာ/ဒီဇိုင်း)
အပ်ချုပ်သမားသည် ပုံစံထုတ်ရန်အတွက် အင်္ကျီဒီဇိုင်းကို စက္ကူပေါ်သို့ ကူးယူနေသည်။
4ကြိယာB2
မော်ဒယ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးသည်
ဓာတ်ပုံဆရာအဖြစ် ဖက်ရှင်/မော်ဒယ် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေးကို လုပ်ဆောင်သည်၊ မော်ဒယ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးသည်
ဥပမာများ
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapဓာတ်ပုံဆရာคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คิวkiwคิวkiw1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6မျက်ခုံးถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1ပုံစံတူကူးယူသည်2မော်ဒယ်အဖြစ် ဓာတ်ပုံအရိုက်ခံသည်3မော်ဒယ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးသည်4ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepအမျိုးသမီးမော်ဒယ်ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1အမြင့်ဆုံးမော်ဒယ်2ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်၊ အတော်ဆုံးသူ3အကောင်းဆုံးအဆင့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်
ဒီဓာတ်ပုံဆရာမှာ မနက်ဖြန် ထိပ်တန်းမော်ဒယ်တစ်ယောက်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàepမော်ဒယ်အဖြစ် ဓာတ်ပုံအရိုက်ခံသည်