แอบแฝง(àep făeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပုန်းအောင်းသည်။ ခိုအောင်းသည်
တစ်နေရာရာ သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်ခုအတွင်း ပုန်းအောင်းနေသည် သို့မဟုတ် ရောယောင်ခိုအောင်းသည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ ဝင်ရောက်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแอบแฝงàep făengแอบแฝงàep făeng1ပုန်းအောင်းသည်။ ခိုအောင်းသည်2လျှို့ဝှက်သော။ ကွယ်ဝှက်သောเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည်การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1စစ်ဆေးခြင်း၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးခြင်း2ဆေးစစ်ခြင်း၊ ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးခြင်း3လုံခြုံရေး / အကောက်ခွန် စစ်ဆေးမှု၊ စစ်ဆေးခြင်း
သူသည် စစ်ဆေးမှုကို ရှောင်ရှားရန် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်အုပ်စုထဲသို့ ရောနှောဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
လျှို့ဝှက်သော။ ကွယ်ဝှက်သော
လျှို့ဝှက်ကွယ်ဝှက်လျက်ရှိသော၊ သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်ရှိသော
ဥပမာများ
คำชมkam chomคำชมkam chomချီးကျူးစကားของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1ရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထား2ခိုင်မာသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ3အာရုံစူးစိုက်မှု၊ ဂရုစိုက်မှုแอบแฝงàep făengแอบแฝงàep făeng1ပုန်းအောင်းသည်။ ခိုအောင်းသည်2လျှို့ဝှက်သော။ ကွယ်ဝှက်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1အကျိုးကျေးဇူး2အမြတ်အစွန်း3အကျိုးစီးပွား4အကျိုးခံစားခွင့်များ
သူ့ရဲ့ ချီးကျူးစကားက အကူအညီတောင်းဖို့အတွက် ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု ရှိနေပုံရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แฝงเร้นfăeng rénแฝงเร้นfăeng rén1ဖုံးကွယ်နေသော၊ ငုပ်လျှိုးနေသော2ဖုံးကွယ်ထားသော၊ တိတ်တဆိတ်ဖြစ်သော
- ဖုံးကွယ်နေသော၊ ငုပ်လျှိုးနေသော
- ဖုံးကွယ်ထားသော၊ တိတ်တဆိတ်ဖြစ်သော
แฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua1ကိုယ်ယောင်ဖျောက် ဝင်ရောက်သည်2ပုန်းအောင်းသည်၊ ကိုယ်ယောင်ဖျောက်သည်
- ကိုယ်ယောင်ဖျောက် ဝင်ရောက်သည်
- ပုန်းအောင်းသည်၊ ကိုယ်ယောင်ဖျောက်သည်
แฝงfăengแฝงfăeng1ကွယ်ဝှက်နေသည်၊ ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ကိန်းအောင်းနေသည်2ဖုံးကွယ်နေသော၊ သွယ်ဝိုက်သော3သွယ်ဝိုက်ဆိုသည်၊ အရိပ်အမြွက်ဖော်ပြသည်၊ အဓိပ္ပာယ်မြှုပ်ထားသည်
- ကွယ်ဝှက်နေသည်၊ ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ကိန်းအောင်းနေသည်
- ဖုံးကွယ်နေသော၊ သွယ်ဝိုက်သော
- သွယ်ဝိုက်ဆိုသည်၊ အရိပ်အမြွက်ဖော်ပြသည်၊ အဓိပ္ပာယ်မြှုပ်ထားသည်
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
โดยนัยdooy naiโดยนัยdooy nai1သွယ်ဝိုက်၍2သွယ်ဝိုက်သော / အရိပ်အမြွက်ဖြစ်သော
- သွယ်ဝိုက်၍
- သွယ်ဝိုက်သော / အရိပ်အမြွက်ဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แอบแฝงàep făengแอบแฝงàep făengပုန်းအောင်းသည်။ ခိုအောင်းသည်